As a Butterfly كلمات أغنية ترجمة عربية

Dead by April - As a Butterfly
ميت بحلول أبريل - كفراشة
Intro:
مقدمة:
Vers:
الآيات:
No, I just refuse to believe my eyes
لا، أنا فقط أرفض أن أصدق عيني
In front of me something I can't recognize
أمامي شيء لا أستطيع التعرف عليه
You stood beside me all my life
لقد وقفت بجانبي طوال حياتي
The heart machines are ticking
آلات القلب تدق
I can hear the life support pumping
أستطيع سماع ضخ أجهزة دعم الحياة
The line between life and death
الخط الفاصل بين الحياة والموت
doesn't become any clearer than this
لا يصبح أوضح من هذا
Cover with an oxygen mask
غطيها بقناع الأكسجين
These words will be his last
هذه الكلمات ستكون الأخيرة له
With the energy he's got left
مع ما تبقى له من طاقة
He turns to me and say
يلتفت إلي ويقول
Refrain:
الامتناع:
I can not stand by you
لا أستطيع الوقوف إلى جانبك
Till the end of the world
حتى نهاية العالم
like I said I would do
كما قلت سأفعل
No, I wont be able to
لا، لن أكون قادرًا على ذلك
help you carry the weight
تساعدك على تحمل الوزن
Of the world my time has come
من العالم لقد حان وقتي
Silent as a butterfly
صامت كالفراشة
I'll be flying beside you
سوف أطير بجانبك
watching above you
يراقب فوقك
Silent as a butterf --- l --- y
صامت كالزبدة --- ل --- ي
Vers:
الآيات:
All of a sudden I've lost my strength
فجأة فقدت قوتي
Isn't it scary how things can change
أليس مخيفًا كيف يمكن أن تتغير الأمور؟
It made an instant just like that
لقد صنعت لحظة كهذه
Whenever I have questions
كلما كان لدي أسئلة
You always have the answers
لديك دائما الإجابات
You told me about life and the
لقد أخبرتني عن الحياة و
importance of being yourself
أهمية أن تكون نفسك
What you are, you value honesty
ما أنت عليه، أنت تقدر الصدق
How not to lose grip of reality
كيف لا نفقد قبضتنا على الواقع
With both your feat on the ground
مع كل من الفذ الخاص بك على الأرض
Refrain:
الامتناع:
I can not stand by you
لا أستطيع الوقوف إلى جانبك
Till the end of the world
حتى نهاية العالم
like I said I would do
كما قلت سأفعل
No, I wont be able to
لا، لن أكون قادرًا على ذلك
help you carry the weight
تساعدك على تحمل الوزن
Of the world my time has come
من العالم لقد حان وقتي
Silent as a butterfly
صامت كالفراشة
I'll be flying beside you
سوف أطير بجانبك
watching above you
يراقب فوقك
Silent as a butterf --- l --- y
صامت كالزبدة --- ل --- ي
You weren't supposed to see
لم يكن من المفترض أن ترى
me like this and I'm sorry
لي مثل هذا وأنا آسف
I would say It's not true
أود أن أقول أن هذا ليس صحيحا
but I will see you soon
ولكنني سوف أراك قريبا
Far away...
بعيد...
I can not stand by you
لا أستطيع الوقوف إلى جانبك
Till the end of the world
حتى نهاية العالم
like I said I would do
كما قلت سأفعل
No, I wont be able to
لا، لن أكون قادرًا على ذلك
help you carry the weight
تساعدك على تحمل الوزن
Of the world my time has come
من العالم لقد حان وقتي
Silent as a butterfly
صامت كالفراشة
I'll be flying beside you
سوف أطير بجانبك
watching above you
يراقب فوقك
Silent as a butterf --- l --- y
صامت كالزبدة --- ل --- ي
Outro:
الخاتمة: