As a Butterfly 歌詞 日本語訳

Dead by April - As a Butterfly
Dead by April - As a Butterfly
Intro:
イントロ:
Vers:
バージョン:
No, I just refuse to believe my eyes
いいえ、私は自分の目を信じたくないだけです
In front of me something I can't recognize
目の前には認識できないものがある
You stood beside me all my life
あなたは生涯ずっと私の隣にいました
The heart machines are ticking
心臓の機械がカチカチ動いている
I can hear the life support pumping
生命維持装置のポンピング音が聞こえる
The line between life and death
生と死の境界線
doesn't become any clearer than this
これ以上明確になることはありません
Cover with an oxygen mask
酸素マスクで覆う
These words will be his last
この言葉が彼の最後の言葉になるだろう
With the energy he's got left
彼に残ったエネルギーで
He turns to me and say
彼は私の方を向いて言います
Refrain:
控える：
I can not stand by you
私はあなたのそばに立つことができません
Till the end of the world
世界の終わりまで
like I said I would do
やるって言ったように
No, I wont be able to
いいえ、できません
help you carry the weight
体重を運ぶのを手伝ってください
Of the world my time has come
世界的に私の時代が来た
Silent as a butterfly
蝶のように沈黙
I'll be flying beside you
私はあなたの隣を飛んでいきます
watching above you
あなたの上を見ている
Silent as a butterf --- l --- y
蝶のように沈黙 --- l --- y
Vers:
バージョン:
All of a sudden I've lost my strength
急に力が抜けてしまった
Isn't it scary how things can change
状況が変わってしまうのは怖くないですか
It made an instant just like that
それはまさにその瞬間を作りました
Whenever I have questions
質問があるときはいつでも
You always have the answers
あなたはいつでも答えを持っています
You told me about life and the
あなたは私に人生について、そして
importance of being yourself
自分らしくあることの大切さ
What you are, you value honesty
あなたは何者かというと、誠実さを大切にしています
How not to lose grip of reality
現実を見失うことのないようにする方法
With both your feat on the ground
両方の偉業を地上で達成して
Refrain:
控える：
I can not stand by you
私はあなたのそばに立つことができません
Till the end of the world
世界の終わりまで
like I said I would do
私がそうすると言ったように
No, I wont be able to
いいえ、できません
help you carry the weight
体重を運ぶのを手伝ってください
Of the world my time has come
この世から私の時代が来た
Silent as a butterfly
蝶のように沈黙
I'll be flying beside you
私はあなたの隣を飛んでいきます
watching above you
あなたの上を見ている
Silent as a butterf --- l --- y
蝶のように沈黙 --- l --- y
You weren't supposed to see
あなたは見るべきではなかった
me like this and I'm sorry
私はこれが好きです、ごめんなさい
I would say It's not true
それは真実ではないと私は言います
but I will see you soon
でもすぐ会えるよ
Far away...
遠くに...
I can not stand by you
私はあなたのそばに立つことができません
Till the end of the world
世界の終わりまで
like I said I would do
やるって言ったように
No, I wont be able to
いいえ、できません
help you carry the weight
体重を運ぶのを手伝ってください
Of the world my time has come
世界的に私の時代が来た
Silent as a butterfly
蝶のように沈黙
I'll be flying beside you
私はあなたの隣を飛んでいきます
watching above you
あなたの上を見ている
Silent as a butterf --- l --- y
蝶のように沈黙 --- l --- y
Outro:
アウトロ: