As a Butterfly Versuri Traducere în Română

Dead by April - As a Butterfly
Dead by April - Ca un fluture
Intro:
Introducere:
Vers:
Versuri:
No, I just refuse to believe my eyes
Nu, doar refuz să-mi cred ochilor
In front of me something I can't recognize
În fața mea ceva ce nu pot recunoaște
You stood beside me all my life
Ai stat lângă mine toată viața
The heart machines are ticking
Mașinile inimii trec
I can hear the life support pumping
Aud susținerea vitală pompând
The line between life and death
Limita dintre viață și moarte
doesn't become any clearer than this
nu devine mai clar decât asta
Cover with an oxygen mask
Acoperiți cu o mască de oxigen
These words will be his last
Aceste cuvinte vor fi ultimele lui
With the energy he's got left
Cu energia care i-a mai rămas
He turns to me and say
Se întoarce spre mine și spune
Refrain:
Refren:
I can not stand by you
Nu pot sta lângă tine
Till the end of the world
Până la capătul lumii
like I said I would do
cum am zis ca as face
No, I wont be able to
Nu, nu voi putea
help you carry the weight
te ajuta sa porti greutatea
Of the world my time has come
Al lumii a venit timpul meu
Silent as a butterfly
Tăcut ca un fluture
I'll be flying beside you
Voi zbura lângă tine
watching above you
privind deasupra ta
Silent as a butterf --- l --- y
Tăcut ca un fluture --- l --- y
Vers:
Versuri:
All of a sudden I've lost my strength
Dintr-o dată mi-am pierdut puterea
Isn't it scary how things can change
Nu este înfricoșător cum se pot schimba lucrurile?
It made an instant just like that
A făcut o clipă exact așa
Whenever I have questions
Ori de câte ori am întrebări
You always have the answers
Întotdeauna ai răspunsurile
You told me about life and the
Mi-ai spus despre viață și despre
importance of being yourself
importanta de a fi tu insuti
What you are, you value honesty
Ceea ce ești, prețuiești onestitatea
How not to lose grip of reality
Cum să nu pierzi stăpânirea realității
With both your feat on the ground
Cu ambele ispravă pe pământ
Refrain:
Refren:
I can not stand by you
Nu pot sta lângă tine
Till the end of the world
Până la capătul lumii
like I said I would do
cum am zis ca as face
No, I wont be able to
Nu, nu voi putea
help you carry the weight
te ajuta sa porti greutatea
Of the world my time has come
Al lumii a venit timpul meu
Silent as a butterfly
Tăcut ca un fluture
I'll be flying beside you
Voi zbura lângă tine
watching above you
privind deasupra ta
Silent as a butterf --- l --- y
Tăcut ca un fluture --- l --- y
You weren't supposed to see
Nu trebuia să vezi
me like this and I'm sorry
imi place asta si imi pare rau
I would say It's not true
Aș spune că nu este adevărat
but I will see you soon
dar ne vedem curând
Far away...
Departe...
I can not stand by you
Nu pot sta lângă tine
Till the end of the world
Până la capătul lumii
like I said I would do
cum am zis ca as face
No, I wont be able to
Nu, nu voi putea
help you carry the weight
te ajuta sa porti greutatea
Of the world my time has come
Al lumii a venit timpul meu
Silent as a butterfly
Tăcut ca un fluture
I'll be flying beside you
Voi zbura lângă tine
watching above you
privind deasupra ta
Silent as a butterf --- l --- y
Tăcut ca un fluture --- l --- y
Outro:
Outro: