Your Emotions كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E, F#
المفتاح: ه، و#
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: G--A--
المقدمة: ز--أ--
Verse 1:
الآية 1:
Your mommy told you this
والدتك قالت لك هذا
And your daddy told you that
ووالدك قال لك ذلك
Always think like this
فكر دائما بهذه الطريقة
And never do that
ولا تفعل ذلك أبدًا
You learned so many feelings
لقد تعلمت الكثير من المشاعر
But what is there to that
ولكن ما هو هناك لذلك
Which are really yours
والتي هي حقا لك
Or are you just a copycat
أم أنك مجرد مقلد
Verse 2:
الآية 2:
Your school told you this
مدرستك قالت لك هذا
And your church told
وأخبرت كنيستك
you that Memorize this
أنت الذي احفظ هذا
And don't you dare look at that
ولا تجرؤ على النظر إلى ذلك
into the deep of faction
في عمق الفصيل
just a signal galore
مجرد إشارة وافر
Just a tape recorder
مجرد جهاز تسجيل
Mimicking of the bores
تقليد الملل
Chorus 1:
الكورس 1:
You're so boring boring boring
أنت ممل ممل جدا
Always tape machine recording
دائما تسجيل آلة الشريط
You're so boring boring boring
أنت ممل ممل جدا
I've heard all this before
لقد سمعت كل هذا من قبل
Post chorus: E--G-A- x2
الجوقة التالية: E--G-A- x2
Verse 3:
الآية 3:
Planless and mindless
بلا تخطيط ولا عقل
Scraps from anywhere
قصاصات من أي مكان
Bunch of used parts
مجموعة من القطع المستعملة
From garbage pails everywhere
من دلاء القمامة في كل مكان
Frankenstein became
أصبح فرانكنشتاين
a monster Just like you
وحش مثلك تماما
Your scars only show
ندوبك تظهر فقط
When someone talks to you
عندما يتحدث معك شخص ما
Chorus 2:
الكورس 2:
You're so boring boring boring
أنت ممل ممل جدا
Always tape machine recording
دائما تسجيل آلة الشريط
You're so boring boring boring
أنت ممل ممل جدا
I've heard all this before
لقد سمعت كل هذا من قبل
I've heard all this before
لقد سمعت كل هذا من قبل
I've heard all this before
لقد سمعت كل هذا من قبل
Outro:
الخاتمة:
Your emotions make you a monster
عواطفك تجعلك وحشا
Your emotions make you a monster
عواطفك تجعلك وحشا
Your emotions make you a monster
عواطفك تجعلك وحشا
E B E(hold)
ه ب ه (عقد)
Your emotions make you a monster
عواطفك تجعلك وحشا