Landlocked Liedtext Deutsche Übersetzung

Dear Landlord - Landlocked
Lieber Vermieter – Binnenstaat
Use Standard Tuning
Verwenden Sie die Standardabstimmung
leaving trains, I watch them roll away
Beim Verlassen der Züge sehe ich zu, wie sie davonrollen
the southern night cold as hell
die südliche Nacht höllisch kalt
it's a ghost town at three am
Um drei Uhr morgens ist es eine Geisterstadt
a fifth away, it calms these landlocked shakes
ein Fünftel entfernt, besänftigt es diese Binnenerschütterungen
awake until the sun comes up again
wach, bis die Sonne wieder aufgeht
it's always the same, I got this nervous way
Es ist immer das Gleiche, ich bin so nervös
it keeps my thoughts somewhere else
es hält meine Gedanken woanders
keeps me lost inside my head
hält mich in meinem Kopf verloren
an awful place, some things you can't escape
Ein schrecklicher Ort, manchen Dingen kann man nicht entkommen
I'll walk these empty streets alone tonight
Ich werde heute Abend alleine durch diese leeren Straßen gehen
looking for something to remind myself
Ich suche nach etwas, das mich daran erinnert
here with the stray dogs and the third shift help
hier bei den Straßenhunden und der dritten Schichthilfe
I know that I'm slurring these small words
Ich weiß, dass ich diese kleinen Worte undeutlich sage
I'm the only one who heard
Ich bin der Einzige, der es gehört hat
maybe tomorrow, might be tomorrow
vielleicht morgen, könnte morgen sein
everything won't seem so terrible and desperate
nicht alles wird so schrecklich und verzweifelt erscheinen
wait 'til tomorrow, wake up tomorrow
Warte bis morgen, wache morgen auf
you won't be miserable and looking for an exit
Du wirst nicht unglücklich sein und nach einem Ausweg suchen
wake up tomorrow
Wach morgen auf
-Solo-
-Solo-
there won't be shadows hanging overhead all day
Es werden nicht den ganzen Tag Schatten über uns hängen
and every stranger won't be a plotting enemy
und nicht jeder Fremde wird ein schmiedender Feind sein
your luck's got to change, it can't stay the same
Dein Glück muss sich ändern, es kann nicht dasselbe bleiben
each passing day I wonder
Jeden Tag frage ich mich
how much bullsh*t we can take
Wie viel Blödsinn können wir ertragen
before we all end up screaming
bevor wir alle am Ende schreien
just gotta make it through tonight
Ich muss es einfach heute Abend schaffen
maybe tomorrow, might be tomorrow
vielleicht morgen, könnte morgen sein
everything won't seem so terrible and desperate
nicht alles wird so schrecklich und verzweifelt erscheinen
wait 'til tomorrow, wake up tomorrow
Warte bis morgen, wache morgen auf
you won't be miserable and looking for an exit
Du wirst nicht unglücklich sein und nach einem Ausweg suchen
Solo:
Solo: