Landlocked Songtekst Nederlandse Vertaling

Dear Landlord - Landlocked
Geachte verhuurder - geheel door land omgeven
Use Standard Tuning
Gebruik standaardafstemming
leaving trains, I watch them roll away
Als ik de treinen verlaat, zie ik ze wegrollen
the southern night cold as hell
de zuidelijke nacht ijskoud
it's a ghost town at three am
het is een spookstad om drie uur 's nachts
a fifth away, it calms these landlocked shakes
een vijfde verderop kalmeert het deze door land omgeven schokken
awake until the sun comes up again
wakker tot de zon weer opkomt
it's always the same, I got this nervous way
het is altijd hetzelfde, ik werd zo zenuwachtig
it keeps my thoughts somewhere else
het houdt mijn gedachten ergens anders
keeps me lost inside my head
zorgt ervoor dat ik verdwaald ben in mijn hoofd
an awful place, some things you can't escape
een vreselijke plek, aan sommige dingen kun je niet ontsnappen
I'll walk these empty streets alone tonight
Ik zal vanavond alleen door deze lege straten lopen
looking for something to remind myself
op zoek naar iets om mezelf aan te herinneren
here with the stray dogs and the third shift help
hier met de zwerfhonden en de derde ploegenhulp
I know that I'm slurring these small words
Ik weet dat ik deze kleine woorden onduidelijk maak
I'm the only one who heard
Ik ben de enige die het hoorde
maybe tomorrow, might be tomorrow
misschien morgen, misschien morgen
everything won't seem so terrible and desperate
alles zal niet zo verschrikkelijk en wanhopig lijken
wait 'til tomorrow, wake up tomorrow
wacht tot morgen, word morgen wakker
you won't be miserable and looking for an exit
je zult niet ellendig zijn en op zoek naar een uitgang
wake up tomorrow
morgen wakker worden
-Solo-
-Solo-
there won't be shadows hanging overhead all day
er zullen de hele dag geen schaduwen boven je hoofd hangen
and every stranger won't be a plotting enemy
en elke vreemdeling zal geen samenzweerdersvijand zijn
your luck's got to change, it can't stay the same
Jouw geluk moet veranderen, het kan niet hetzelfde blijven
each passing day I wonder
elke dag die voorbijgaat, vraag ik me af
how much bullsh*t we can take
hoeveel onzin kunnen we hebben
before we all end up screaming
voordat we allemaal gaan schreeuwen
just gotta make it through tonight
Ik moet vanavond gewoon doorkomen
maybe tomorrow, might be tomorrow
misschien morgen, misschien morgen
everything won't seem so terrible and desperate
alles zal niet zo verschrikkelijk en wanhopig lijken
wait 'til tomorrow, wake up tomorrow
wacht tot morgen, word morgen wakker
you won't be miserable and looking for an exit
je zult niet ellendig zijn en op zoek naar een uitgang
Solo:
Solo: