Marching Bands of Manhattan كلمات أغنية ترجمة عربية

- Death Cab for Cutie
- سيارة أجرة الموت لكتي
- Plans
- الخطط
Lyrics from www.letssingit.com
كلمات من www.letssingit.com
Regular Tuning
ضبط منتظم
Chords used:
الحبال المستخدمة:
G can be played normally (320003). This is just how I play it.
يمكن تشغيل G بشكل طبيعي (320003). هذه هي الطريقة التي ألعب بها.
If Fmaj7 sounds weird at first, but try playing it with the CD.
إذا كان صوت Fmaj7 غريبًا في البداية، لكن حاول تشغيله باستخدام القرص المضغوط.
If I could open my arms,
لو أستطيع أن أفتح ذراعي
And span the length of the isle of Manhattan,
وتمتد على طول جزيرة مانهاتن،
I'd bring it to where you are,
سأحضره إلى حيث أنت،
Making a lake of the East River and Hudson.
إنشاء بحيرة النهر الشرقي وهدسون.
If I could open my mouth,
لو كان بإمكاني أن أفتح فمي،
Wide enough for a marching band to march out,
واسعة بما يكفي لخروج الفرقة الموسيقية،
They would make your name sing,
سيجعلون اسمك يغني،
And bend through alleys and bounce off other buildings.
والانحناء عبر الأزقة والارتداد عن المباني الأخرى.
I wish we could open our eyes,
أتمنى أن نفتح أعيننا،
To see in all directions at the same time.
للرؤية في جميع الاتجاهات في نفس الوقت.
Oh what a beautiful view,
يا له من منظر جميل،
If you were never aware of what was around you.
لو لم تكن على علم بما حولك.
And it is true what you said,
وصحيح ما قلته
That I live like a hermit in my own head.
أنني أعيش مثل الناسك في رأسي.
But when the sun shines again,
ولكن عندما تشرق الشمس من جديد
I'll pull the curtains and blinds to let the light in.
سأقوم بسحب الستائر والستائر للسماح للضوء بالدخول.
Sorrow drips into your heart through a pinhole.
الحزن يقطر في قلبك من خلال ثقب.
Just like a faucet that leaks and there is comfort in the sound.
تمامًا مثل الصنبور الذي يتسرب، وفي الصوت راحة.
But while you debate half empty or half full,
لكن بينما تناقش نصف فارغ أو نصف ممتلئ،
It slowly rises, your love is gonna drown.
يرتفع ببطء، حبك سوف يغرق.