Marching Bands of Manhattan Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

- Death Cab for Cutie
- Cutie için Ölüm Taksisi
- Plans
- Planlar
Lyrics from www.letssingit.com
Şarkı sözleri: www.letsingit.com
Regular Tuning
Düzenli Ayarlama
Chords used:
Kullanılan akorlar:
G can be played normally (320003). This is just how I play it.
G normal şekilde oynatılabilir (320003). Ben de bu şekilde oynuyorum.
If Fmaj7 sounds weird at first, but try playing it with the CD.
Fmaj7 ilk başta garip geliyorsa CD ile çalmayı deneyin.
If I could open my arms,
Kollarımı açabilseydim
And span the length of the isle of Manhattan,
Ve Manhattan adasının uzunluğu boyunca uzanıyorum,
I'd bring it to where you are,
Onu senin olduğun yere getirirdim.
Making a lake of the East River and Hudson.
Doğu Nehri ve Hudson'dan bir göl yapmak.
If I could open my mouth,
Ağzımı açabilseydim
Wide enough for a marching band to march out,
Bir bando grubunun yürüyebileceği kadar geniş,
They would make your name sing,
Adını şarkı söyleteceklerdi
And bend through alleys and bounce off other buildings.
Ve ara sokaklardan geçerek diğer binalardan sekerek ilerleyin.
I wish we could open our eyes,
Keşke gözlerimizi açabilseydik
To see in all directions at the same time.
Her yöne aynı anda bakmak.
Oh what a beautiful view,
Ah ne güzel bir manzara,
If you were never aware of what was around you.
Eğer etrafınızda olup bitenlerin hiç farkında olmasaydınız.
And it is true what you said,
Ve söylediklerin doğru
That I live like a hermit in my own head.
Kendi kafamın içinde bir keşiş gibi yaşıyorum.
But when the sun shines again,
Ama güneş yeniden parladığında,
I'll pull the curtains and blinds to let the light in.
Işığın içeri girmesi için perdeleri ve panjurları çekeceğim.
Sorrow drips into your heart through a pinhole.
Hüzün bir iğne deliğinden damlar yüreğinize.
Just like a faucet that leaks and there is comfort in the sound.
Tıpkı sızdıran bir musluk gibi ve sesinde rahatlık var.
But while you debate half empty or half full,
Ama siz yarısı boş mu, yarısı dolu mu tartışırken,
It slowly rises, your love is gonna drown.
Yavaş yavaş yükseliyor, aşkın boğulacak.