No Joy in Mudville Liedtext Deutsche Übersetzung

I've spent a lot of time getting this one right. I've not found it anywhere else on the internet.
Ich habe viel Zeit damit verbracht, dies richtig zu machen. Ich habe es nirgendwo anders im Internet gefunden.
Majb5
Majb5
Maj7 Majb5
Maj7 Majb5
last night i dreamt that i was you
Letzte Nacht habe ich geträumt, dass ich du bin
i was dressed all in black with dark glasses and attitude
Ich war ganz in Schwarz gekleidet, hatte eine dunkle Brille und eine Haltung
Maj7 Majb5
Maj7 Majb5
such a pose i could simply not hold
So eine Pose konnte ich einfach nicht halten
through days in a northern town that i had once called a home
durch Tage in einer Stadt im Norden, die ich einst mein Zuhause genannt hatte
Maj7 Majb5
Maj7 Majb5
and your studies of fringe New York streets
und Ihre Studien über die Randstraßen New Yorks
i was reading the pavement in every word you would speak
Ich habe das Pflaster in jedem Wort gelesen, das du gesprochen hast
Maj7 Majb5
Maj7 Majb5
to a brownstone up three flights of stairs
zu einem Sandsteinhaus über drei Treppen
and it's on
und es geht los
Maj7 Majb5
Maj7 Majb5
trust fund hipsters all casing the room
Treuhandfonds-Hipster bevölkern den Raum
chock full of amphetamines, the overturned kick drum boom
Vollgestopft mit Amphetaminen, dröhnt die umgeworfene Bassdrum
Maj7 Majb5
Maj7 Majb5
set the pace with incomparable cool
Geben Sie mit unvergleichlicher Coolness das Tempo vor
and if the tempo was lousy it was lost on all but you
Und wenn das Tempo mies war, ging es allen außer dir verloren
Maj7 Majb5
Maj7 Majb5
and your studies of fringe new york streets
und Ihre Studien über Randstraßen von New York
i was reading the pavement in every word you would speak
Ich habe das Pflaster in jedem Wort gelesen, das du gesprochen hast
Maj7 Majb5
Maj7 Majb5
to a brownstone up three flights of stairs
zu einem Sandsteinhaus über drei Treppen
and it's on
und es geht los
Sorry I don't know about the end... it's real tough to figure out. There's more
Tut mir leid, dass ich das Ende nicht kenne ... es ist wirklich schwer herauszufinden. Es gibt noch mehr
than one guitar and some vibes and all that, which complicates matters.
mehr als eine Gitarre und ein paar Vibes und all das, was die Sache komplizierter macht.