No Joy in Mudville 歌詞 日本語訳

I've spent a lot of time getting this one right. I've not found it anywhere else on the internet.
これを正しく理解するのに多くの時間を費やしました。インターネット上の他の場所では見つかりませんでした。
Majb5
マジブ5
Maj7 Majb5
マジ7 マジ5
last night i dreamt that i was you
昨夜、私があなたである夢を見ました
i was dressed all in black with dark glasses and attitude
私は黒ずくめの服を着て、黒っぽい眼鏡をかけ、態度をとっていました
Maj7 Majb5
マジ7 マジ5
such a pose i could simply not hold
そのようなポーズは私にはどうしても保持できませんでした
through days in a northern town that i had once called a home
かつて故郷と呼んだ北部の町で過ごした日々
Maj7 Majb5
マジ7 マジ5
and your studies of fringe New York streets
そして、ニューヨークの辺境のストリートに関するあなたの研究
i was reading the pavement in every word you would speak
あなたが話すあらゆる言葉を私は舗道を読んでいた
Maj7 Majb5
マジ7 マジ5
to a brownstone up three flights of stairs
3段の階段を上がったブラウンストーンへ
and it's on
そしてそれはオンです
Maj7 Majb5
マジ7 マジ5
trust fund hipsters all casing the room
トラストファンドのヒップスターたちが部屋を埋め尽くしている
chock full of amphetamines, the overturned kick drum boom
アンフェタミンだらけ、ひっくり返ったキックドラムブーム
Maj7 Majb5
マジ7 マジ5
set the pace with incomparable cool
比類のないクールさでペースを決める
and if the tempo was lousy it was lost on all but you
そしてテンポが悪かったら、あなた以外のすべてが失われます
Maj7 Majb5
マジ7 マジ5
and your studies of fringe new york streets
そして、ニューヨークの辺境の街路についてのあなたの研究
i was reading the pavement in every word you would speak
あなたが話すあらゆる言葉を私は舗道を読んでいた
Maj7 Majb5
マジ7 マジ5
to a brownstone up three flights of stairs
3段の階段を上がったブラウンストーンへ
and it's on
そしてそれはオンです
Sorry I don't know about the end... it's real tough to figure out. There's more
申し訳ありませんが、最後についてはわかりません...理解するのは本当に難しいです。他にもあります
than one guitar and some vibes and all that, which complicates matters.
一本のギターといくつかのバイブやその他すべてが必要なので、それが問題を複雑にします。