Passenger Seat كلمات أغنية ترجمة عربية

Death Cab for Cutie
كابينة الموت لكتي
The main gist of the verse in this song is piano but I think this part works for the guitar:
جوهر الآية في هذه الأغنية هو البيانو ولكن أعتقد أن هذا الجزء مناسب للجيتار:
You are driving me home
أنت تقودني إلى المنزل
(Capo 2) I sing it with no capo....
(كابو 2) أغنيها بدون كابو....
I roll the window down
أنا دحرجة النافذة إلى الأسفل
and then begin to breathe in.
ومن ثم البدء في التنفس.
the darkest country road,
الطريق الريفي الأكثر ظلمة,
and the strong scent of evergreen;
ورائحة قوية دائمة الخضرة.
From the passenger seat as
من مقعد الراكب كما
you are driving me home
أنت تقودني إلى المنزل
Then looking upwards,
ثم نظر إلى الأعلى،
I strain my eyes to try
أجهد عيني في المحاولة
To tell the difference between
لمعرفة الفرق بين
Shooting stars and satellites
النجوم والأقمار الصناعية
From the passenger seat as
من مقعد الراكب كما
you are driving me home.
أنت تقودني إلى المنزل.
Do they collide? I ask and you smile
هل يتصادمون؟ أنا أسأل وأنت تبتسم
with my feet on the dash the world doesn't matter (C)
مع قدمي على اندفاعة العالم لا يهم (C)
When you feel embarrassed,
عندما تشعر بالحرج،
I'll be your pride
سأكون فخرك
When you need directions
عندما تحتاج إلى الاتجاهات
I'll be the guide
سأكون المرشد
For all time
لجميع الأوقات
For all time
لجميع الأوقات
There ya go =) stringking93
ها هيا =) stringking93