Passenger Seat Текст Песни Перевод на Русский

Death Cab for Cutie
Смертельное такси для милашки
The main gist of the verse in this song is piano but I think this part works for the guitar:
Основная суть куплета в этой песне – фортепиано, но я думаю, что эта часть подойдет и для гитары:
You are driving me home
Ты везешь меня домой
(Capo 2) I sing it with no capo....
(Капо 2) Я пою без каподастра....
I roll the window down
я опускаю окно
and then begin to breathe in.
а затем начните вдыхать.
the darkest country road,
самая темная проселочная дорога,
and the strong scent of evergreen;
и сильный аромат вечнозеленых растений;
From the passenger seat as
С пассажирского сиденья как
you are driving me home
ты отвезешь меня домой
Then looking upwards,
Затем, взглянув вверх,
I strain my eyes to try
Я напрягаю глаза, чтобы попробовать
To tell the difference between
Чтобы определить разницу между
Shooting stars and satellites
Падающие звезды и спутники
From the passenger seat as
С пассажирского сиденья как
you are driving me home.
ты отвезешь меня домой.
Do they collide? I ask and you smile
Они сталкиваются? Я спрашиваю, и ты улыбаешься
with my feet on the dash the world doesn't matter (C)
когда я стою на приборной панели, мир не имеет значения (С)
When you feel embarrassed,
Когда ты чувствуешь себя неловко,
I'll be your pride
я буду твоей гордостью
When you need directions
Когда вам нужны указания
I'll be the guide
я буду гидом
For all time
На все времена
For all time
На все времена
There ya go =) stringking93
Вот и всё =) stringking93