Passenger Seat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Death Cab for Cutie
Cutie için Ölüm Taksisi
The main gist of the verse in this song is piano but I think this part works for the guitar:
Bu şarkıdaki mısranın ana fikri piyano ama bu kısmın gitar için işe yaradığını düşünüyorum:
You are driving me home
Beni eve götürüyorsun
(Capo 2) I sing it with no capo....
(Capo 2) Capo olmadan söylüyorum....
I roll the window down
Pencereyi aşağı indiriyorum
and then begin to breathe in.
ve sonra nefes almaya başlayın.
the darkest country road,
en karanlık köy yolu,
and the strong scent of evergreen;
ve yaprak dökmeyen güçlü koku;
From the passenger seat as
Yolcu koltuğundan
you are driving me home
beni eve götürüyorsun
Then looking upwards,
Daha sonra yukarıya doğru bakarken
I strain my eyes to try
Denemek için gözlerimi zorluyorum
To tell the difference between
Aradaki farkı anlatmak için
Shooting stars and satellites
Kayan yıldızlar ve uydular
From the passenger seat as
Yolcu koltuğundan
you are driving me home.
beni evime götürüyorsun.
Do they collide? I ask and you smile
Çarpışıyorlar mı? Ben soruyorum ve sen gülümsüyorsun
with my feet on the dash the world doesn't matter (C)
ayaklarım kontrol panelindeyken dünyanın önemi yok (C)
When you feel embarrassed,
Utandığını hissettiğinde,
I'll be your pride
Senin gururun olacağım
When you need directions
Yol tarifine ihtiyacınız olduğunda
I'll be the guide
Ben rehber olacağım
For all time
Tüm zamanlar için
For all time
Tüm zamanlar için
There ya go =) stringking93
İşte böyle =) stringking93