Steadier Footing Letra Traducción al Español

DEATH CAB FOR CUTIE - STEADIER FOOTING
CABINA DE LA MUERTE PARA CUTIE - PIE MÁS ESTABLE
I'm just going to identify these chords by their bass notes. It does NOT actually
Simplemente voy a identificar estos acordes por sus notas de bajo. En realidad NO lo hace
the chord being played (most of them are just minors).
el acorde que se toca (la mayoría de ellos son solo menores).
riff
riff
The riff is just 3 chords that you arpeggiate.
El riff consta de solo 3 acordes que arpegias.
C#sus2 : x46644
C#sus2: x46644
Some kind of E : x7644x (barre 4, use your pinky for the 7)
Algún tipo de E: x7644x (barra 4, usa tu meñique para el 7)
Bsus2 : x24422
Bsus2: x24422
to the "E", the rest of the time there is no slide.
a la "E", el resto del tiempo no hay tobogán.
B G# E B (x2)
Si Sol# Mi Si (x2)
r[(1)
r[(1)
iff] x2
sif] x2
B G# E(1) B (x2)
Si Sol# Mi(1) Si (x2)
riff
riff
It's gotten late and now I want to be alone.
Se hace tarde y ahora quiero estar solo.
All of our friends were here, they all have gone home.
Todos nuestros amigos estuvieron aquí, todos se fueron a casa.
And here I sit on the front porch
Y aquí me siento en el porche delantero
watching the drunks stumble forth into the night.
viendo a los borrachos avanzar a tropezones en la noche.
"You gave me a heart attack, I did not see you there.
“Me diste un infarto, no te vi allí.
I thought you had dissappeared so early away from here."
Pensé que habías desaparecido tan temprano de aquí."
and this is the chance I never got
y esta es la oportunidad que nunca tuve
to make a move, but we just talk about
para hacer un movimiento, pero solo hablamos de
riff
riff
the people we've met in the last five years
las personas que hemos conocido en los últimos cinco años
riff
riff
and will we remember them in ten more.
y los recordaremos en diez más.
I let you bum a smoke, you quit this winter past.
Te dejé fumar un cigarrillo, lo dejaste el invierno pasado.
I've tried twice before but like this, it just would not last
Lo he intentado dos veces antes pero así, simplemente no duró.
riff w/slide
riff con diapositiva