Tiny Vessels كلمات أغنية ترجمة عربية

The chords aren't perfect, but they work well enough with the song
الأوتار ليست مثالية، لكنها تعمل بشكل جيد بما فيه الكفاية مع الأغنية
Tiny Vessels by Death Cab for Cutie
سفن صغيرة بواسطة Death Cab for Cutie
This is the moment that you know
هذه هي اللحظة التي تعرفها
That you told her that you loved her but you don't.
أنك أخبرتها أنك تحبها ولكنك لا تحبها.
You touch her skin and then you think
تلمس بشرتها ثم تفكر
That she is beautiful but she don't mean a thing to me.
أنها جميلة لكنها لا تعني لي شيئاً.
Yeah, she is beautiful but she don't mean a thing to me.
نعم إنها جميلة لكنها لا تعني لي شيئاً.
I spent two weeks in Silverlake
قضيت أسبوعين في سيلفرليك
The California sun cascading down my face
شمس كاليفورنيا تتساقط على وجهي
There was a girl with light brown streaks
كانت هناك فتاة ذات خطوط بنية فاتحة
And she was beautiful but she didn't mean a thing to me.
وكانت جميلة لكنها لم تكن تعني لي شيئاً.
Yeah she was beautiful but she didn't mean a thing to me.
نعم كانت جميلة لكنها لم تكن تعني لي شيئاً.
I wanted to believe in all the words that i was speaking
أردت أن أصدق كل الكلمات التي كنت أتحدث بها
As we moved together in the dark
كما تحركنا معا في الظلام
And all the friends that i was telling
وجميع الأصدقاء الذين كنت أقول لهم
And all the playful misspellings
وجميع الأخطاء الإملائية لعوب
And every bite i gave you left a mark
وكل قضمة أعطيتك إياها تركت علامة
Tiny vessels oozed into your neck
سفن صغيرة ناز في رقبتك
And formed the bruises
وتشكلت الكدمات
That you said you didn't want to fade
لقد قلت أنك لا تريد أن تتلاشى
But they did and so did i that day
لكنهم فعلوا ذلك، وكذلك فعلت أنا في ذلك اليوم
All i see are dark grey clouds
كل ما أراه هو السحب الرمادية الداكنة
In the distance moving closer with every hour
في المسافة تقترب مع كل ساعة
So when you ask "was something wrong?"
لذلك عندما تسأل "هل كان هناك خطأ ما؟"
That i think "you're damn right there is,
أعتقد أن "أنت محق هناك،
but we can't talk about it now.
ولكن لا يمكننا التحدث عن ذلك الآن.
No, we can't talk about it now."
لا، لا يمكننا التحدث عن ذلك الآن."
So one last touch and then you'll go
لذا لمسة أخيرة ثم ستذهب
And we'll pretend that it meant something so much more
وسنتظاهر بأن ذلك يعني شيئًا أكثر من ذلك بكثير
But it was vile, and it was cheap
لكنها كانت حقيرة ورخيصة
And you are beautiful but you don't mean a thing to me
وأنت جميلة ولكنك لا تعني لي شيئا
Yeah you are beautiful but you don't mean a thing to me (x2)
نعم أنت جميلة ولكنك لا تعني لي شيئا (x2)