Tiny Vessels Versuri Traducere în Română

The chords aren't perfect, but they work well enough with the song
Acordurile nu sunt perfecte, dar funcționează suficient de bine cu melodia
Tiny Vessels by Death Cab for Cutie
Tiny Vessels de Death Cab for Cutie
This is the moment that you know
Acesta este momentul pe care îl știi
That you told her that you loved her but you don't.
Că i-ai spus că o iubești, dar nu o faci.
You touch her skin and then you think
Îi atingi pielea și apoi te gândești
That she is beautiful but she don't mean a thing to me.
Că este frumoasă, dar nu înseamnă nimic pentru mine.
Yeah, she is beautiful but she don't mean a thing to me.
Da, este frumoasă, dar nu înseamnă nimic pentru mine.
I spent two weeks in Silverlake
Am petrecut două săptămâni în Silverlake
The California sun cascading down my face
Soarele californiei care mi se scurge pe față
There was a girl with light brown streaks
Era o fată cu dungi maro deschis
And she was beautiful but she didn't mean a thing to me.
Și era frumoasă, dar nu a însemnat nimic pentru mine.
Yeah she was beautiful but she didn't mean a thing to me.
Da, era frumoasă, dar nu a însemnat nimic pentru mine.
I wanted to believe in all the words that i was speaking
Am vrut să cred în toate cuvintele pe care le spuneam
As we moved together in the dark
În timp ce ne mutam împreună în întuneric
And all the friends that i was telling
Și toți prietenii cărora le spuneam
And all the playful misspellings
Și toate greșelile de ortografie jucăușe
And every bite i gave you left a mark
Și fiecare mușcătură pe care ți-am dat-o a lăsat un semn
Tiny vessels oozed into your neck
Vase minuscule ți se scurgeau în gât
And formed the bruises
Și a format vânătăile
That you said you didn't want to fade
Că ai spus că nu vrei să te stingi
But they did and so did i that day
Dar ei au făcut și eu la fel în ziua aceea
All i see are dark grey clouds
Tot ce văd sunt nori gri închis
In the distance moving closer with every hour
În depărtare se apropie cu fiecare oră
So when you ask "was something wrong?"
Deci, atunci când întrebi „a fost ceva în neregulă?”
That i think "you're damn right there is,
Cred că „ai naibii de dreptate, există,
but we can't talk about it now.
dar nu putem vorbi despre asta acum.
No, we can't talk about it now."
Nu, nu putem vorbi despre asta acum.”
So one last touch and then you'll go
Deci o ultimă atingere și apoi vei pleca
And we'll pretend that it meant something so much more
Și ne vom preface că a însemnat ceva mult mai mult
But it was vile, and it was cheap
Dar era josnic și era ieftin
And you are beautiful but you don't mean a thing to me
Și ești frumoasă, dar nu însemni nimic pentru mine
Yeah you are beautiful but you don't mean a thing to me (x2)
Da, ești frumoasă, dar nu însemni nimic pentru mine (x2)