Lying and Weak Letra Traducción al Español

As recorded by Decapitated
Según lo registrado por Decapitados
(From the 2004 Album THE NEGATION)
(Del Álbum 2004 LA NEGACIÓN)
Music by Decapitated
Música de Decapitados
Gtr I (Db Gb B E Ab Db) - 'Gtr 1'
Gtr I (Reb Sol Si Mi Ab Re Reb) - 'Gtr 1'
Gtr II (Db Gb B E Ab Db) - 'Gtr 2'
Gtr II (Db Gb B E Ab Db) - 'Gtr 2'
. - palm mute / - slide up to
. - silenciar la palma / - deslizar hacia arriba
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - desliza hacia abajo hasta ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martillo en b - doblar
p - pull off Suffixes for bend
p - quitar Sufijos para doblar
t - tap f - full bend h - half bend
t - grifo f - curva completa h - media curva
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - armónico pinchado q - cuarto de curvatura t - curvatura de derivación
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - ver comentario ^ - Mantener curvado r soltar curvado
x - Stacatto ~ - vibrato bend
x - Stacatto ~ - curvatura de vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - ligero silencio de palma () - nota fantasma, nota sostenida
" - tremolo note - Trill
" - nota de trémolo - Trino
i.e. where parts go back and repeat.
es decir, donde las partes retroceden y se repiten.
Thrash Metal Q=220
thrashmetalq=220
Segno
Señor
Gtrs I, II
GTR I, II
PM| PM--------------------| PM----------------|
MP| MP--------------------| MP----------------|
|--------||o-----------------------------|-------------------------|
|--------||o--------------------------------|-------------------------|
|-5-4-3--||o-3-3-------------------------|-1-1-----------------5-4-|
|-5-4-3--||o-3-3---------------------------------|-1-1-----------------5-4-|
PM----| PM----| PM----| PM| PM--------|
MP----| MP----| MP----| MP| MP--------|
|-------------------------|---------------------o||---------------------|
|---------------------------------|---------------------o||---------------------|
|-3-3---------2-2---------|-4-4-------------5-4-o||-4-4---------6-5-2---|
|-3-3---------2-2---------|-4-4-------------5-4-o||-4-4---------6-5-2---|
Blastbeat Q=220
Explosión Q=220
PM--------------------|
MP--------------------|
PM------------| PM----| PM----|
MP------------| MP----| MP----|
PM----| PM----| PM--------------------|
MP----| MP----| MP--------------------|
PM------------|
MP------------|
PM----| PM----| PM----| PM----|
MP----| MP----| MP----| MP----|
PM--------------------|
MP--------------------|
PM------------| PM----| PM----| PM----| PM----|
MP------------| MP----| MP----| MP----| MP----|
PM--------------------| PM------------|
MP--------------------| MP------------|
PM----| PM----| PM------------|
MP----| MP----| MP------------|
Q=220
Q=220
PM--------| PM----| PM------------| PM----|
MP--------| MP----| MP------------| MP----|
PM----| PM--------| PM----|
MP----| MP--------| MP----|
~~ PM--------|
~~ PM--------|
To Coda
A Coda
(2nd time)
(segunda vez)
PM----| PM------------| PM--------------|
MP----| MP------------| MP--------------|
D.S. al Coda Coda
D.S. al Coda Coda
PM--------| PM---------------|
MP--------| MP---------------|
Moderately Q=110
Moderadamente Q=110
Gtr I
gtr yo
PM| PM| PM|
MP| MP| MP|
||o----------|----------------------------------|
||o----------|----------------------------------|
||o-2--------|-----6S5-5S6-----5S6-6S5-----8-8--|
||o-2--------|-----6S5-5S6-----5S6-6S5-----8-8--|
||--0--------|-0-0-4S3-3S4-0-0-3S4-4S3-0-0-6-6--|
||--0--------|-0-0-4S3-3S4-0-0-3S4-4S3-0-0-6-6--|
| Gtr II
| GTR II
| PM| PM| PM|
| MP| MP| MP|
||o----------|----------------------------------|
||o----------|----------------------------------|
||o-2--------|-----6S5-5S6-----5S6-6S5-----8-8--|
||o-2--------|-----6S5-5S6-----5S6-6S5-----8-8--|
||--0--------|-0-0-4S3-3S4-0-0-3S4-4S3-0-0-6-6--|
||--0--------|-0-0-4S3-3S4-0-0-3S4-4S3-0-0-6-6--|
Gtr I
gtr yo
~ PM| PM| PM
~ MP| MP| PM
|-----------|---------------------------------o||
|-----------|---------------------------------o||
|-2----3----|-----3S5-5S6-6S5-----3---6S5-5S6-o||
|-2----3----|-----3S5-5S6-6S5-----3---6S5-5S6-o||
|-0---------|-0-0-1S3-3S4-4S3-0-0-1-0-4S3-3S4--||
|-0---------|-0-0-1S3-3S4-4S3-0-0-1-0-4S3-3S4--||
| Gtr II
| GTR II
| ~ PM| PM| PM
| ~ MP| MP| PM
|-----------|---------------------------------o||
|-----------|---------------------------------o||
|-2---------|-----3S5-5S6-6S5-----3---6S5-5S6-o||
|-2---------|-----3S5-5S6-6S5-----3---6S5-5S6-o||
|-0---------|-0-0-1S3-3S4-4S3-0-0-1-0-4S3-3S4--||
|-0---------|-0-0-1S3-3S4-4S3-0-0-1-0-4S3-3S4--||
Q=220
Q=220
Gtrs I, II
GTR I, II
PM| PM--------------------| PM----------------|
MP| MP--------------------| MP----------------|
|-------------||o-----------------------------|-------------------------|
|----------------------||o--------------------------------|------------------------|
|-2----5-4-3--||o-3-3-------------------------|-1-1-----------------5-4-|
|-2----5-4-3--||o-3-3---------------------------------|-1-1-----------------5-4-|
PM----| PM----| PM| PM--------|
MP----| MP----| MP| MP--------|
|-------------------------|---------------------o||---------------------|
|---------------------------------|---------------------o||---------------------|
|-3-3---------2-2---------|-4-4-------------5-4-o||-4-4---------6-5-2---|
|-3-3---------2-2---------|-4-4-------------5-4-o||-4-4---------6-5-2---|
Segno Segno
Señor Señor
PM--------------------|
MP--------------------|
PM------------| PM----| PM----|
MP------------| MP----| MP----|
PM--------------------|
MP--------------------|
PM------------|
MP------------|
PM----| PM----|
MP----| MP----|
PM--------------------|
MP--------------------|
PM------------| PM----| PM----|
MP------------| MP----| MP----|
PM--------------------| PM------------|
MP--------------------| MP------------|
Fine
bien
PM----| PM----| PM------------|
MP----| MP----| MP------------|
PM--------| PM----| PM------------| PM----|
MP--------| MP----| MP------------| MP----|
PM----| PM--------| PM----|
MP----| MP--------| MP----|
~~ PM--------|
~~ PM--------|
PM----| PM------------| PM--------------|
MP----| MP------------| MP--------------|
D.S.S. al Fine
D.S.S. al bien
PM--------|
MP--------|