Lying and Weak Letras Tradução em Português

As recorded by Decapitated
Conforme gravado por Decapitado
(From the 2004 Album THE NEGATION)
(Do álbum de 2004 A NEGAÇÃO)
Music by Decapitated
Música de Decapitado
Gtr I (Db Gb B E Ab Db) - 'Gtr 1'
Gtr I (Db Gb B E Ab Db) - 'Gtr 1'
Gtr II (Db Gb B E Ab Db) - 'Gtr 2'
Gtr II (Db Gb B E Ab Db) - 'Gtr 2'
. - palm mute / - slide up to
. - silenciar a palma da mão / - deslizar para cima
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - deslize para baixo até ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martelo em b - curvatura
p - pull off Suffixes for bend
p - retire sufixos para dobrar
t - tap f - full bend h - half bend
t - toque em f - curvatura completa h - meia curvatura
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmônico comprimido q - quarto de curvatura t - curvatura de toque
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - veja o comentário ^ - Segure bend ou solte bend
x - Stacatto ~ - vibrato bend
x - Stacatto ~ - curva de vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - leve silenciamento da palma () - nota fantasma, nota sustentada
" - tremolo note - Trill
" - nota trêmulo - trinado
i.e. where parts go back and repeat.
ou seja, onde as partes voltam e se repetem.
Thrash Metal Q=220
Trash Metal Q = 220
Segno
Segno
Gtrs I, II
Gtrs I, II
PM| PM--------------------| PM----------------|
PM | PM--------------------| MP----------------|
|--------||o-----------------------------|-------------------------|
|----||o-----------------------------|------------------------|
|-5-4-3--||o-3-3-------------------------|-1-1-----------------5-4-|
|-5-4-3--||o-3-3------------------------|-1-1-----------------5-4-|
PM----| PM----| PM----| PM| PM--------|
PM----| PM----| PM----| PM | PM--------|
|-------------------------|---------------------o||---------------------|
|-------------------------|---------------------o||---------------------|
|-3-3---------2-2---------|-4-4-------------5-4-o||-4-4---------6-5-2---|
|-3-3--------2-2--------|-4-4-------------5-4-o||-4-4---------6-5-2---|
Blastbeat Q=220
Explosão Q = 220
PM--------------------|
PM--------------------|
PM------------| PM----| PM----|
MP------------| PM----| PM----|
PM----| PM----| PM--------------------|
PM----| PM----| PM--------------------|
PM------------|
MP------------|
PM----| PM----| PM----| PM----|
PM----| PM----| PM----| PM----|
PM--------------------|
PM--------------------|
PM------------| PM----| PM----| PM----| PM----|
MP------------| PM----| PM----| PM----| PM----|
PM--------------------| PM------------|
PM--------------------| MP------------|
PM----| PM----| PM------------|
PM----| PM----| MP------------|
Q=220
Q=220
PM--------| PM----| PM------------| PM----|
PM--------| PM----| MP------------| PM----|
PM----| PM--------| PM----|
PM----| PM--------| PM----|
~~ PM--------|
~~ PM--------|
To Coda
Para Coda
(2nd time)
(2ª vez)
PM----| PM------------| PM--------------|
PM----| MP------------| MP--------------|
D.S. al Coda Coda
DS al Coda Coda
PM--------| PM---------------|
PM--------| PM---------------|
Moderately Q=110
Moderadamente Q = 110
Gtr I
Gtr I
PM| PM| PM|
PM | PM | PM |
||o----------|----------------------------------|
||o----------|---------------------------------|
||o-2--------|-----6S5-5S6-----5S6-6S5-----8-8--|
||o-2--------|-----6S5-5S6-----5S6-6S5-----8-8--|
||--0--------|-0-0-4S3-3S4-0-0-3S4-4S3-0-0-6-6--|
||--0-------|-0-0-4S3-3S4-0-0-3S4-4S3-0-0-6-6--|
| Gtr II
| Gtr II
| PM| PM| PM|
| PM | PM | PM |
||o----------|----------------------------------|
||o----------|---------------------------------|
||o-2--------|-----6S5-5S6-----5S6-6S5-----8-8--|
||o-2--------|-----6S5-5S6-----5S6-6S5-----8-8--|
||--0--------|-0-0-4S3-3S4-0-0-3S4-4S3-0-0-6-6--|
||--0-------|-0-0-4S3-3S4-0-0-3S4-4S3-0-0-6-6--|
Gtr I
Gtr I
~ PM| PM| PM
~ PM| PM | PM
|-----------|---------------------------------o||
|-----------|---------------------------------o||
|-2----3----|-----3S5-5S6-6S5-----3---6S5-5S6-o||
|-2----3----|-----3S5-5S6-6S5-----3---6S5-5S6-o||
|-0---------|-0-0-1S3-3S4-4S3-0-0-1-0-4S3-3S4--||
|-0---------|-0-0-1S3-3S4-4S3-0-0-1-0-4S3-3S4--||
| Gtr II
| Gtr II
| ~ PM| PM| PM
| ~ PM| PM | PM
|-----------|---------------------------------o||
|-----------|---------------------------------o||
|-2---------|-----3S5-5S6-6S5-----3---6S5-5S6-o||
|-2--------|-----3S5-5S6-6S5-----3---6S5-5S6-o||
|-0---------|-0-0-1S3-3S4-4S3-0-0-1-0-4S3-3S4--||
|-0---------|-0-0-1S3-3S4-4S3-0-0-1-0-4S3-3S4--||
Q=220
Q=220
Gtrs I, II
Gtrs I, II
PM| PM--------------------| PM----------------|
PM | PM--------------------| MP----------------|
|-------------||o-----------------------------|-------------------------|
|---------||o-----------------------------|------------------------|
|-2----5-4-3--||o-3-3-------------------------|-1-1-----------------5-4-|
|-2----5-4-3--||o-3-3------------------------|-1-1-----------------5-4-|
PM----| PM----| PM| PM--------|
PM----| PM----| PM | PM--------|
|-------------------------|---------------------o||---------------------|
|-------------------------|---------------------o||---------------------|
|-3-3---------2-2---------|-4-4-------------5-4-o||-4-4---------6-5-2---|
|-3-3--------2-2--------|-4-4-------------5-4-o||-4-4---------6-5-2---|
Segno Segno
Segno Segno
PM--------------------|
PM--------------------|
PM------------| PM----| PM----|
MP------------| PM----| PM----|
PM--------------------|
PM--------------------|
PM------------|
MP------------|
PM----| PM----|
PM----| PM----|
PM--------------------|
PM--------------------|
PM------------| PM----| PM----|
MP------------| PM----| PM----|
PM--------------------| PM------------|
PM--------------------| MP------------|
Fine
Tudo bem
PM----| PM----| PM------------|
PM----| PM----| MP------------|
PM--------| PM----| PM------------| PM----|
PM--------| PM----| MP------------| PM----|
PM----| PM--------| PM----|
PM----| PM--------| PM----|
~~ PM--------|
~~ PM--------|
PM----| PM------------| PM--------------|
PM----| MP------------| MP--------------|
D.S.S. al Fine
D.S.S. tudo bem
PM--------|
PM--------|