All The Time In The World Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
There's still a long way to go
Es ist noch ein langer Weg
And the nights are closing in
Und die Nächte nähern sich
But if I travelled any faster babe
Aber wenn ich schneller reisen würde, Baby
Lord knows where I might have been
Gott weiß, wo ich hätte sein können
Right from those early days
Schon damals
I put my faith in the axle not the wheels
Ich vertraue auf die Achse, nicht auf die Räder
Like old Zeno's toytus
Wie der Toytus des alten Zeno
With Achilles snapping at my heels
Mit Achilles, der mir auf den Fersen ist
Chorus:
Chor:
Don't worry
Mach dir keine Sorgen
There's no hurry
Es besteht keine Eile
Here we are
Hier sind wir
With all the time in the world
Mit aller Zeit der Welt
Verse 2:
Vers 2:
I could have been a high-flying dealer
Ich hätte ein hochkarätiger Händler sein können
But I have no desire for speed
Aber ich habe keine Lust auf Geschwindigkeit
I could have been a wild receiver
Ich hätte ein wilder Empfänger sein können
But I've got everything I need
Aber ich habe alles, was ich brauche
And so I watch the world
Und so beobachte ich die Welt
Go racing by tearing up the street
Gehen Sie Rennen, indem Sie die Straße aufreißen
I lay back in the long grass
Ich legte mich zurück ins hohe Gras
Take it easy and rest my feet
Lass es ruhig angehen und gönne meinen Füßen eine Pause
Chorus:
Chor:
Don't worry
Mach dir keine Sorgen
You know, there's no hurry
Wissen Sie, es gibt keine Eile
Here we are
Hier sind wir
With all the time in the world
Mit aller Zeit der Welt
Solo:
Solo:
Verse 3:
Vers 3:
No-one ever held me back
Niemand hat mich jemals zurückgehalten
You know that no-one ever put me in chains
Du weißt, dass mich nie jemand in Ketten gelegt hat
No-one ever saw me racing ahead
Niemand hat mich jemals vorausrasen sehen
No-one had to tug on my reins
Niemand musste an meinen Zügeln zerren
As everybody knows
Wie jeder weiß
I may be slow but I never quit
Ich mag langsam sein, aber ich gebe nie auf
Sometimes on a good day I sit and think
Manchmal sitze ich an einem guten Tag da und denke nach
Sometimes I just sit
Manchmal sitze ich einfach
Chorus:
Chor:
Don't worry
Mach dir keine Sorgen
Relax, there's no hurry
Entspannen Sie sich, es gibt keine Eile
Here we are
Hier sind wir
With all the time in the world
Mit aller Zeit der Welt
Don't worry
Mach dir keine Sorgen
You know, there's no hurry
Wissen Sie, es gibt keine Eile
Here we are
Hier sind wir
With all the time in the world
Mit aller Zeit der Welt
End on Em
Schluss mit Em