Haunted Liedtext Deutsche Übersetzung

(Gillan/Glover/Paice/Morse/Airey)
(Gillan/Glover/Paice/Morse/Airey)
From "Bananas" 2003.
Aus „Bananen“ 2003.
Posted by : Andrija Babovic
Gepostet von: Andrija Babovic
Intro:
Einführung:
I hear the beating of your wings
Ich höre den Schlag deiner Flügel
As if you're playing on my strings
Als würdest du auf meinen Saiten spielen
In mysterious ways you draw me in
Auf mysteriöse Weise ziehst du mich in deinen Bann
To a love beyond all understanding
Zu einer Liebe, die jedes Verständnis übersteigt
Beyond my reach
Außerhalb meiner Reichweite
So far away
So weit weg
But it seems
Aber es scheint
Like only yesterday
Wie erst gestern
I'm Haunted
Ich werde heimgesucht
Haunted
Verfolgt
Is that what you wanted
Ist es das, was du wolltest?
All that's left
Alles, was übrig bleibt
Is the ghost of your smile
Ist der Geist deines Lächelns
It stays awhile then fades away
Es bleibt eine Weile und verschwindet dann
I hear your footsteps on the ground
Ich höre deine Schritte auf dem Boden
Tempting me to turn around
Es bringt mich dazu, mich umzudrehen
It's just the echo of a disenchanted lover
Es ist nur das Echo eines desillusionierten Liebhabers
Shuffling aimlessly homeward bound
Ziellos schlurfend auf dem Heimweg
To empty rooms and picture frames
Um Räume und Bilderrahmen zu leeren
And Friends who can't recall our names
Und Freunde, die sich nicht an unsere Namen erinnern können