Haunted Songtekst Nederlandse Vertaling

(Gillan/Glover/Paice/Morse/Airey)
(Gillan/Glover/Paice/Morse/Airey)
From "Bananas" 2003.
Uit "Bananen" 2003.
Posted by : Andrija Babovic
Gepost door: Andrija Babovic
Intro:
Inleiding:
I hear the beating of your wings
Ik hoor het slaan van je vleugels
As if you're playing on my strings
Alsof je op mijn snaren speelt
In mysterious ways you draw me in
Op mysterieuze manieren trek je mij naar binnen
To a love beyond all understanding
Naar een liefde die alle begrip te boven gaat
Beyond my reach
Buiten mijn bereik
So far away
Zo ver weg
But it seems
Maar het lijkt erop
Like only yesterday
Zoals gisteren nog
I'm Haunted
Ik ben achtervolgd
Haunted
Achtervolgd
Is that what you wanted
Is dat wat je wilde?
All that's left
Alles wat er nog over is
Is the ghost of your smile
Is de geest van je glimlach
It stays awhile then fades away
Het blijft een tijdje en vervaagt dan
I hear your footsteps on the ground
Ik hoor je voetstappen op de grond
Tempting me to turn around
Het verleidt mij om me om te draaien
It's just the echo of a disenchanted lover
Het is slechts de echo van een ontgoochelde minnaar
Shuffling aimlessly homeward bound
Doelloos naar huis schuifelend
To empty rooms and picture frames
Om kamers en fotolijsten leeg te maken
And Friends who can't recall our names
En vrienden die zich onze namen niet kunnen herinneren