No No No كلمات أغنية ترجمة عربية

(Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice)
(بلاكمور/جيلان/جلوفر/لورد/بيس)
From "Fireball", 1971
من فيلم "كرة نارية" 1971
VERSE-1:
الآية 1:
Really hate the running really hate the game
حقا أكره الجري حقا أكره اللعبة
Looking at them all I wanna be unborn again
بالنظر إليهم جميعًا، أريد أن لا أُولد مرة أخرى
Their suit is getting tighter although they're getting thin
أصبحت بدلتهم أكثر إحكامًا على الرغم من نحافتهم
The flies are crawling on their face and trying to get in
يزحف الذباب على وجوههم ويحاول الدخول
CHORUS:
الجوقة:
People say that we're to blame I say
يقول الناس أننا الملامون
No no no it's just the game
لا لا لا إنها مجرد لعبة
VERSE-2:
الآية 2:
Must we let them fool us no no no
هل يجب أن نتركهم يخدعوننا لا لا لا
Have we got our freedom no no no
هل حصلنا على حريتنا لا لا لا
Is it getting better no no no
هل يتحسن لا لا لا
Do we love each other no no no
هل نحب بعضنا البعض لا لا لا
CHORUS:
الجوقة:
Must we wait forever no no no
يجب أن ننتظر إلى الأبد لا لا لا