No No No Songtekst Nederlandse Vertaling

(Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice)
(Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice)
From "Fireball", 1971
Uit "Vuurbal", 1971
VERSE-1:
VERS-1:
Really hate the running really hate the game
Ik heb echt een hekel aan het rennen, heb echt een hekel aan het spel
Looking at them all I wanna be unborn again
Als ik ze allemaal zie, wil ik opnieuw ongeboren worden
Their suit is getting tighter although they're getting thin
Hun pak wordt strakker, ook al worden ze mager
The flies are crawling on their face and trying to get in
De vliegen kruipen over hun gezicht en proberen binnen te komen
CHORUS:
CHORUS:
People say that we're to blame I say
Mensen zeggen dat het onze schuld is, zeg ik
No no no it's just the game
Nee nee nee het is gewoon het spel
VERSE-2:
VERS-2:
Must we let them fool us no no no
Moeten we ons door hen voor de gek laten houden, nee nee nee
Have we got our freedom no no no
Hebben we onze vrijheid, nee nee nee
Is it getting better no no no
Wordt het beter nee nee nee
Do we love each other no no no
Houden we van elkaar nee nee nee
CHORUS:
CHORUS:
Must we wait forever no no no
Moeten we voor altijd wachten nee nee nee