No No No Paroles Traduction Française

(Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice)
(Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice)
From "Fireball", 1971
Tiré de "Boule de feu", 1971
VERSE-1:
VERSET-1 :
Really hate the running really hate the game
Je déteste vraiment la course, je déteste vraiment le jeu
Looking at them all I wanna be unborn again
En les regardant tous, je veux naître à nouveau
Their suit is getting tighter although they're getting thin
Leur costume se resserre même s'ils maigrissent
The flies are crawling on their face and trying to get in
Les mouches rampent sur leur visage et essaient d'entrer
CHORUS:
CHŒUR :
People say that we're to blame I say
Les gens disent que nous sommes coupables, je dis
No no no it's just the game
Non non non c'est juste le jeu
VERSE-2:
VERSET-2 :
Must we let them fool us no no no
Devons-nous les laisser nous tromper non non non
Have we got our freedom no no no
Avons-nous notre liberté non non non
Is it getting better no no no
Est-ce que ça va mieux non non non
Do we love each other no no no
Est-ce qu'on s'aime non non non
CHORUS:
CHŒUR :
Must we wait forever no no no
Devons-nous attendre éternellement non non non