No No No Liedtext Deutsche Übersetzung

(Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice)
(Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice)
From "Fireball", 1971
Aus „Fireball“, 1971
VERSE-1:
VERS-1:
Really hate the running really hate the game
Ich hasse das Laufen wirklich, ich hasse das Spiel wirklich
Looking at them all I wanna be unborn again
Wenn ich sie alle ansehe, möchte ich wieder ungeboren sein
Their suit is getting tighter although they're getting thin
Ihr Anzug wird enger, obwohl sie dünner werden
The flies are crawling on their face and trying to get in
Die Fliegen krabbeln auf ihrem Gesicht herum und versuchen einzudringen
CHORUS:
CHOR:
People say that we're to blame I say
Die Leute sagen, dass wir schuld sind, sage ich
No no no it's just the game
Nein, nein, nein, es ist nur das Spiel
VERSE-2:
VERS-2:
Must we let them fool us no no no
Müssen wir uns von ihnen täuschen lassen, nein, nein, nein
Have we got our freedom no no no
Haben wir unsere Freiheit? Nein, nein, nein
Is it getting better no no no
Wird es besser? Nein, nein, nein
Do we love each other no no no
Lieben wir uns? Nein, nein, nein
CHORUS:
CHOR:
Must we wait forever no no no
Müssen wir ewig warten? Nein, nein, nein