Solitaire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From Trond J. Stroem Jun 21 '94 at 12:36 pm 60
Od Tronda J. Stroema, 21 czerwca, 12:36 60
Return-Path:
Ścieżka powrotna:
X-Sender: trondjs@ulrik.uio.no
X-Sender: trondjs@ulrik.uio.no
Date: Tue, 21 Jun 1994 12:36:16 +0100
Data: wtorek, 21 czerwca 1994 12:36:16 +0100
To: guitar@nevada.edu
Do: gitara@nevada.edu
Subject: d/deep.purple/Solitaire.tab
Temat: d/deep.purple/Solitaire.tab
Deep Purple - "Solitaire" Transcribed by
Deep Purple – „Solitaire” Przepisane przez
(Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice) Antti Kauppinen
(Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice) Antti Kauppinen
From "The Battle Rages on..." (1993) (amkauppi@plootu.helsinki.fi)
Z „Bitwa trwa…” (1993) (amkauppi@plootu.helsinki.fi)
N.C
NC
5-----3-----1---I3-----1-----0---I
5-----3-----1---I3-----1-----0---I
Gm Eb/G ???
Gm Eb/G ???
guitar 1 (rhy.fig.B)
gitara 1 (ryc.rys.B)
I----------------I----------------I----------------I----------------I
I-----------------I----------------I----------------I----------------I
I----------------I----------------I----------------I----------------I
I-----------------I----------------I----------------I----------------I
I.-----3-2-------I----------------IZ-----3-2-------I---------------.I
I.---------3-2-------I----------------IZ-----3-2-------I----------.I
I.-----------5---I----------------I------------5---I---------------.I
I.-----------5---I--------5--------------.I
I----------------I5---------------I----------------I6---------------I
I----------------I5-------------------------I----------------I6----------I
I----------------I----------------I----------------I----------------I
I-----------------I----------------I----------------I----------------I
I I
ja ja
I guitar 2 (rhy.fig.A) I
I gitara 2 (rhy.fig.A) I
I----------------I-------(muted throughout)--------I----------------I
I----------------I-------(cały czas wyciszony)-------I----------------I
I----------------I----------------I----------------I-----??????-----I
I----------------I----------------I----------------I-----????????----I
I.---------------I----------------I----------------I---------------.I
I.--------------I----------------I----------------I--------------.I
I.---5-z-----5-z-I----5-z-----5---I----5-Z-----5-z-I----5-z-----5-z.I
I.---5-z-----5-z-I----5-z-----5---I----5-Z-----5-z-I----5-z-----5-z.I
I--5-------5-----I--5-------5-----I--5-------5-----I--6-------6-----I
I--5------5---------I--5-------5---------I--5-------5---------I--6-------6----------Ja
I3---------------I3---------------I3---------------I3---------------I
I3--------------I3-------------------I3--------------I3--------------I
Gm (w/rhy.fig.A) Eb/G
Gm (w/rhy.fig.A) Eb/G
I I I I I
ja ja ja ja
Door don't close the door I want to feel the
Drzwi nie zamykają się, chcę to poczuć
Gm (w/1st half of rhy.fig.A) F
Gm (z pierwszą połową ryku.fig.A) F
I I I I I
ja ja ja ja
cold I want to see the light
zimno, chcę zobaczyć światło
Gm (w/rhy.fig.A & B)
Gm (z ry. rys. A i B)
I I I I I
ja ja ja ja
Mama where you gone this is no
Mamo, dokąd poszłaś, to nie
Gm (1/2*fig.A & fill 1) F
Gm (1/2*rys.A i wypełnienie 1) F
I I I I I
ja ja ja ja
dream Can't make it right if it's wrong
marzenie Nie mogę tego naprawić, jeśli jest źle
I I I I I
ja ja ja ja
You're dancing with strangers You're fighting with friends
Tańczysz z nieznajomymi. Walczysz z przyjaciółmi
12----1212--10--I----------------I12----1212--10--I8-10--12-10-----I
12----1212--10--I----------------I12----1212--10--I8-10--12-10-----I
12----1212--10--I8-----1010------I12----1212--10--I----------------I
12----1212--10--I8-----1010------I12----1212--10--I--I
10----1010--8---I8-----1010------I10----1010--8---I6-8---10-8------I
10----1010--8---I8-----1010------I10----1010--8---I6-8---10-8------I
It's a matter of time between love and despair
To kwestia czasu pomiędzy miłością a rozpaczą
12----1212--10--I----------------I----------------I----------------I
12----1212--10--I----------------I----------------I----------------I
12----1212--10--I8-----1010------I----------------I----------------I
12----1212--10--I8-----1010------I----------------I--I
10----1010--8---I8-----1010------I1---------------I3---1-0---------I
10----1010--8---I8-----1010------I1--------------I3---1-0--------------I
Falling over the line Empty hearts and icy stares
Przekroczenie granicy Puste serca i lodowate spojrzenia
Eb F/C ?? Gm F Gm
Eb F/C ?? Gm F Gm
8-------2-???---I----------------I----------------I----------------I
8-------2-???---I----------------I----------------I----------------I
8-------3-???---I5---------------I3---------------I5---------------I
8-------3-???---I5-------------------I3--------------I5--------------I
6-------0-???---I5---------------I3---------------I5---------------I
6-------0-???---I5-------------------I3--------------I5--------------I
Oh call me solitaire Oh-oh-o-o-oh
Och, nazwij mnie pasjansem Oh-oh-o-o-oh
N.C
NC
5-----3-----1---I3-----1-----0---I
5-----3-----1---I3-----1-----0---I
VERSE 2:
WERSET 2:
The eyes / In the face on the wall / Follow me round the room /Follow
Oczy / W twarz na ścianie / Chodź za mną po pokoju / Podążaj
me everywhere
mnie wszędzie
A heart / Without an echo / A man without a child / Alone with my
Serce / Bez echa / Człowiek bez dziecka / Sam na sam ze sobą
sorrow
smutek
ORGAN SOLO
ORGAN SOLIDNY
.7-----7-7-------I8-----10----12--I7-----7-7-------I3------5-------.I
.7-----7-7-------I8-----10----12--I7-----7-7-------I3------5-------.I
.7-----7-7-------I8-----10----12--I7-----7-7-------I3------5-------.I
.7-----7-7-------I8-----10----12--I7-----7-7-------I3------5-------.I
5-----5-5-------I6-----8-----10--I5-----5-5-------I1------3--------I
5-----5-5-------I6-----8-----10--I5-----5-5-------I1------3--------I
7---------------Iz-8-8-5-5-------Iz-7-7-3-3-------I
7--------------Iz-8-8-5-5-------Iz-7-7-3-3-------I
7---------------Iz-8-8-5-5-------Iz-7-7-3-3-------I
7--------------Iz-8-8-5-5-------Iz-7-7-3-3-------I
5---------------Iz-6-6-3-3-------Iz-5-5-1-1-------I
5--------------Iz-6-6-3-3-------Iz-5-5-1-1-------I
Fill 1
Wypełnij 1
Fill 2
Wypełnij 2