Solitaire Текст Песни Перевод на Русский

From Trond J. Stroem Jun 21 '94 at 12:36 pm 60
От Тронд Дж. Стрём
Return-Path:
Обратный путь:
X-Sender: trondjs@ulrik.uio.no
X-Sender: trondjs@ulrik.uio.no
Date: Tue, 21 Jun 1994 12:36:16 +0100
Дата: Вт, 21 июня 1994 г., 12:36:16 +0100
To: guitar@nevada.edu
Кому: Guitar@nevada.edu
Subject: d/deep.purple/Solitaire.tab
Тема: d/deep.purple/Solitaire.tab
Deep Purple - "Solitaire" Transcribed by
Deep Purple - «Пасьянс» в транскрипции
(Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice) Antti Kauppinen
(Блэкмор/Гиллан/Гловер/Лорд/Пейс) Антти Кауппинен
From "The Battle Rages on..." (1993) (amkauppi@plootu.helsinki.fi)
Из "Бушует битва..." (1993) (amkauppi@plootu.helsinki.fi)
N.C
Северная Каролина
5-----3-----1---I3-----1-----0---I
5-----3-----1---I3-----1-----0---I
Gm Eb/G ???
Гм Эб/Г ???
guitar 1 (rhy.fig.B)
гитара 1 (рис.рис.Б)
I----------------I----------------I----------------I----------------I
Я-----------------Я-----------------Я-----------------Я
I----------------I----------------I----------------I----------------I
Я-----------------Я-----------------Я-----------------Я
I.-----3-2-------I----------------IZ-----3-2-------I---------------.I
I.-----3-2-------I----------------IZ-----3-2-------I---------------.I.
I.-----------5---I----------------I------------5---I---------------.I
Я.-----------5---Я----------------Я------------5---Я---------------.Я
I----------------I5---------------I----------------I6---------------I
I----------------I5---------------I----------------I6---------------I
I----------------I----------------I----------------I----------------I
Я-----------------Я-----------------Я-----------------Я
I I
я я
I guitar 2 (rhy.fig.A) I
I гитара 2 (риф.рис.А) I
I----------------I-------(muted throughout)--------I----------------I
Я-------(приглушенный звук)--------Я----------------Я
I----------------I----------------I----------------I-----??????-----I
Я-----------------Я-----------------Я-----??????-----Я
I.---------------I----------------I----------------I---------------.I
Я---------------Я----------------Я----------------Я---------------.Я
I.---5-z-----5-z-I----5-z-----5---I----5-Z-----5-z-I----5-z-----5-z.I
И.---5-з-----5-з-И----5-з-----5---И----5-З-----5-з-И----5-з-----5-з.И
I--5-------5-----I--5-------5-----I--5-------5-----I--6-------6-----I
Я--5-------5-----Я--5-------5-----Я--5-------5-----Я--6-------6-----Я
I3---------------I3---------------I3---------------I3---------------I
I3---------------I3---------------I3---------------I3---------------I
Gm (w/rhy.fig.A) Eb/G
Gm (с рисунком рис.A) Eb/G
I I I I I
я я я я я
Door don't close the door I want to feel the
Дверь, не закрывай дверь, я хочу почувствовать
Gm (w/1st half of rhy.fig.A) F
Gm (с 1-й половиной ритма рис.А) F
I I I I I
я я я я я
cold I want to see the light
холодно, я хочу увидеть свет
Gm (w/rhy.fig.A & B)
Gm (с рисунками A и B)
I I I I I
я я я я я
Mama where you gone this is no
Мама, куда ты ушла, это нет.
Gm (1/2*fig.A & fill 1) F
Gm (1/2*рис.A и заливка 1) F
I I I I I
я я я я я
dream Can't make it right if it's wrong
мечта Не могу исправить это, если это неправильно
I I I I I
я я я я я
You're dancing with strangers You're fighting with friends
Ты танцуешь с незнакомцами, ты ссоришься с друзьями
12----1212--10--I----------------I12----1212--10--I8-10--12-10-----I
12----1212--10--I----------------I12----1212--10--I8-10--12-10-----I
12----1212--10--I8-----1010------I12----1212--10--I----------------I
12----1212--10--I8-----1010------I12----1212--10--I----------------I
10----1010--8---I8-----1010------I10----1010--8---I6-8---10-8------I
10----1010--8---I8-----1010------I10----1010--8---I6-8---10-8------I
It's a matter of time between love and despair
Это вопрос времени между любовью и отчаянием
12----1212--10--I----------------I----------------I----------------I
12----1212--10--I----------------I----------------I----------------I
12----1212--10--I8-----1010------I----------------I----------------I
12----1212--10--I8-----1010------I----------------I----------------I
10----1010--8---I8-----1010------I1---------------I3---1-0---------I
10----1010--8---I8-----1010------I1---------------I3---1-0---------I
Falling over the line Empty hearts and icy stares
Падение за черту, пустые сердца и ледяные взгляды.
Eb F/C ?? Gm F Gm
Эб Ф/С ?? Gm F Gm
8-------2-???---I----------------I----------------I----------------I
8-------2-???---I----------------I----------------I----------------I
8-------3-???---I5---------------I3---------------I5---------------I
8-------3-???---I5---------------I3---------------I5---------------I
6-------0-???---I5---------------I3---------------I5---------------I
6-------0-???---I5---------------I3---------------I5---------------I
Oh call me solitaire Oh-oh-o-o-oh
О, позвони мне пасьянс
N.C
Северная Каролина
5-----3-----1---I3-----1-----0---I
5-----3-----1---I3-----1-----0---I
VERSE 2:
СТИХ 2:
The eyes / In the face on the wall / Follow me round the room /Follow
Глаза / Лицо на стене / Следуй за мной по комнате / Следуй
me everywhere
я везде
A heart / Without an echo / A man without a child / Alone with my
Сердце/Без эха/Мужчина без ребёнка/Наедине со своим
sorrow
печаль
ORGAN SOLO
ОРГАННОЕ СОЛО
.7-----7-7-------I8-----10----12--I7-----7-7-------I3------5-------.I
.7-----7-7-------I8-----10----12--I7-----7-7-------I3------5-------.I
.7-----7-7-------I8-----10----12--I7-----7-7-------I3------5-------.I
.7-----7-7-------I8-----10----12--I7-----7-7-------I3------5-------.I
5-----5-5-------I6-----8-----10--I5-----5-5-------I1------3--------I
5-----5-5-------I6-----8-----10--I5-----5-5-------I1------3--------I
7---------------Iz-8-8-5-5-------Iz-7-7-3-3-------I
7---------------Из-8-8-5-5-------Из-7-7-3-3-------И
7---------------Iz-8-8-5-5-------Iz-7-7-3-3-------I
7---------------Из-8-8-5-5-------Из-7-7-3-3-------И
5---------------Iz-6-6-3-3-------Iz-5-5-1-1-------I
5---------------Из-6-6-3-3-------Из-5-5-1-1-------И
Fill 1
Заполните 1
Fill 2
Заполните 2