Little White Lies Liedtext Deutsche Übersetzung

Little White Lies lyrics
Songtext von Little White Lies
As shown on the first line, most all of the G's played will switch to
Wie in der ersten Zeile gezeigt, wechseln die meisten gespielten Gs zu
before the next transition to give it that country feel. Enjoy.
vor dem nächsten Übergang, um ihm das Country-Feeling zu verleihen. Genießen.
Well everybody, everybody who has reached out so far to me,
Nun, jeder, jeder, der sich bisher an mich gewandt hat,
Well never did we ever think that these were desperate times or misery,
Nun, wir hätten nie gedacht, dass dies verzweifelte Zeiten oder Elend wären.
And they softly spoke of how it's supposed to be,
Und sie sprachen leise darüber, wie es sein soll,
Never did I think that I was so naive.
Ich hätte nie gedacht, dass ich so naiv bin.
So please let me be lonely tonight,
Also bitte lass mich heute Nacht einsam sein,
For how many times I thought this was the life,
Wie oft dachte ich, das sei das Leben,
But I'm not so sure I even am alive.
Aber ich bin mir nicht so sicher, ob ich überhaupt lebe.
Well I've torn apart and warded off nearly every lover every friend,
Nun, ich habe fast jeden Liebhaber und jeden Freund auseinandergerissen und abgewehrt,
Every smile was so delicate, floated around until the nights would end,
Jedes Lächeln war so zart, schwebte herum, bis die Nächte zu Ende gingen,
And I'd wander off and then I'd find a bed,
Und ich würde wegwandern und dann würde ich ein Bett finden,
With the thought of her still dancing 'round my head...
Bei dem Gedanken, dass sie immer noch um meinen Kopf tanzt ...
So please let me be lonely tonight,
Also bitte lass mich heute Nacht einsam sein,
How many times I thought that you were right,
Wie oft habe ich gedacht, dass du recht hast,
But I knew that they were all Little White Lies.
Aber ich wusste, dass es sich bei ihnen alles um kleine Notlügen handelte.
Oh!
Oh!
You have my heart so take my money too,
Du hast mein Herz, also nimm auch mein Geld,
Look at how I've gone and made myself a fool,
Schau dir an, wie ich gegangen bin und mich zum Narren gemacht habe,
I couldn't please you, you never believed that I was true,
Ich konnte dir nicht gefallen, du hast nie geglaubt, dass ich wahr bin,
So darlin', oh darlin', please let me forget about you... Oh!
So Liebling, oh Liebling, bitte lass mich dich vergessen ... Oh!
So please let me be lonely tonight,
Also bitte lass mich heute Nacht einsam sein,
You know that I don't want to have to yell or fight,
Du weißt, dass ich nicht schreien oder kämpfen möchte,
No I'm not the one to judge what's wrong and right.
Nein, ich bin nicht derjenige, der beurteilt, was falsch und was richtig ist.
So please, let me be lonely tonight,
Also bitte, lass mich heute Nacht einsam sein,
Oh I know that in your heart you'll be just fine,
Oh, ich weiß, dass es dir in deinem Herzen gut gehen wird,
So forget you ever looked into my eyes.
Also vergiss, dass du mir jemals in die Augen geschaut hast.