Always the Last to Know كلمات أغنية ترجمة عربية

Always the last to Know
دائما آخر من يعلم
Del Amitri
ديل أميتري
Intro (A F#m D A F#m E)
مقدمة (أ و # م د أ ف # م ه)
So yore in love with some one else
لذلك كنت في الحب مع شخص آخر
Some one who burns with in your soul
شخص يحترق في روحك
And it looks like I am the Las to know
ويبدو أنني لاس أن أعرف
I Hear you've never felt so alive
أسمع أنك لم تشعر أبدًا أنك على قيد الحياة
So much desire beyond control\125
الكثير من الرغبة خارجة عن السيطرة\\125
and as usual I am the last to know
وكالعادة أنا آخر من يعلم
The last to know how you're feeling
آخر من يعرف كيف تشعر
The last to know where you are
آخر من يعرف أين أنت
The last to know If you're happy
آخر من يعلم إذا كنت سعيدا
Or if he treating you like I treated you
أو إذا كان يعاملك كما عاملتك
D/A? A
د/أ؟ أ
Or if he's cruel I'll be the last to Know
أو إذا كان قاسياً سأكون آخر من يعلم
We spent the summer out beyond the bay
لقد أمضينا الصيف خارج الخليج
and you said these are such perfect days
وقلت أن هذه هي الأيام المثالية
But if the bomb drops baby I want to be the last to know
لكن إذا سقطت القنبلة يا عزيزي، أريد أن أكون آخر من يعلم
But now you're living up behind the hill
لكنك الآن تعيش خلف التل
And though we share the same city and feel the sane sun\
ورغم أننا نتشارك نفس المدينة ونشعر بالشمس العاقلة\\
When your winter come I'll be the last to know
عندما يأتي الشتاء سأكون آخر من يعلم
The last to know how you're feeling
آخر من يعرف كيف تشعر
The last to know where you are
آخر من يعرف أين أنت
The last to know If you're happy now
آخر من يعلم إذا كنت سعيدًا الآن
Or if he pleading with you like I pleaded with you
أو إذا كان يتوسل إليك كما توسلت إليك
D/A? A
د/أ؟ أ
Don't let me be the last to Know
ولا تجعلني آخر من يعلم
Break
استراحة
Creations gone crazy ( that ain't so bad) TV's Gone Mad That ain't so crazy
لقد أصبحت الإبداعات مجنونة (وهذا ليس سيئًا للغاية) لقد أصبح التلفزيون مجنونًا، وهذا ليس مجنونًا جدًا
Now you're the only sane thing that I have
الآن أنت الشيء العاقل الوحيد الذي أملكه
Instrumental (A F#m D A F#m E) Same as intro
الآلات الموسيقية (A F#m D A F#m E) مثل المقدمة
Always last to know how you're feeling
دائما آخر من يعرف ما تشعر به
The last to know where you are
آخر من يعرف أين أنت
The last to know If you're ' happy
آخر من يعلم إذا كنت 'سعيدًا
Or if he cheating on you like I cheated on you
أو إذا كان يخونك كما خدعتك
D/A? A
د/أ؟ أ
Oh oh oh ohohh
أوه أوه أوه أوه
You were the last to know
لقد كنت آخر من يعلم
you were the last to know
كنت آخر من يعلم
Don't let be the last to know
لا تدع أن تكون آخر من يعلم
The last to know
آخر من يعلم