Always the Last to Know Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Always the last to Know
Zawsze dowiadują się ostatni
Del Amitri
Del Amitriego
Intro (A F#m D A F#m E)
Wprowadzenie (A F#m D A F#m E)
So yore in love with some one else
Więc jesteś już zakochany w kimś innym
Some one who burns with in your soul
Kogoś, kto płonie w twojej duszy
And it looks like I am the Las to know
I wygląda na to, że to ja jestem Lasem, który wie
I Hear you've never felt so alive
Słyszałem, że nigdy nie czułeś się tak żywy
So much desire beyond control\125
Tyle pragnień poza kontrolą\\125
and as usual I am the last to know
i jak zwykle dowiaduję się ostatni
The last to know how you're feeling
Ostatni, który będzie wiedział, jak się czujesz
The last to know where you are
Ostatni, który wie, gdzie jesteś
The last to know If you're happy
Ostatni, który się dowie, czy jesteś szczęśliwy
Or if he treating you like I treated you
Albo jeśli będzie traktował cię tak, jak ja cię traktowałem
D/A? A
D/A? A
Or if he's cruel I'll be the last to Know
Albo jeśli będzie okrutny, dowiem się o tym ostatnia
We spent the summer out beyond the bay
Lato spędziliśmy poza zatoką
and you said these are such perfect days
i powiedziałeś, że to takie idealne dni
But if the bomb drops baby I want to be the last to know
Ale jeśli bomba spadnie, kochanie, chcę wiedzieć ostatni
But now you're living up behind the hill
Ale teraz mieszkasz za wzgórzem
And though we share the same city and feel the sane sun\
I choć dzielimy to samo miasto i czujemy zdrowe słońce\\
When your winter come I'll be the last to know
Kiedy nadejdzie zima, dowiem się ostatni
The last to know how you're feeling
Ostatni, który będzie wiedział, jak się czujesz
The last to know where you are
Ostatni, który wie, gdzie jesteś
The last to know If you're happy now
Ostatni, który się dowie, czy jesteś teraz szczęśliwy
Or if he pleading with you like I pleaded with you
Albo jeśli będzie cię błagał tak, jak ja cię błagałem
D/A? A
D/A? A
Don't let me be the last to Know
Nie pozwól, żebym dowiedział się ostatni
Break
Przerwa
Creations gone crazy ( that ain't so bad) TV's Gone Mad That ain't so crazy
Kreacje oszalały (nie jest tak źle) Telewizja oszalała To nie jest takie szalone
Now you're the only sane thing that I have
Teraz jesteś jedyną rozsądną rzeczą, jaką mam
Instrumental (A F#m D A F#m E) Same as intro
Instrumentalny (A F#m D A F#m E) Taki sam jak intro
Always last to know how you're feeling
Zawsze ostatni, żeby dowiedzieć się, jak się czujesz
The last to know where you are
Ostatni, który wie, gdzie jesteś
The last to know If you're ' happy
Ostatni, który się dowie, czy jesteś szczęśliwy
Or if he cheating on you like I cheated on you
Albo jeśli on cię zdradza, tak jak ja cię zdradzałem
D/A? A
D/A? A
Oh oh oh ohohh
Och och och och
You were the last to know
Dowiedziałeś się jako ostatni
you were the last to know
dowiedziałeś się ostatni
Don't let be the last to know
Nie pozwól, aby dowiedział się ostatni
The last to know
Ostatni, który się dowiedział