Food for Songs Songtekst Nederlandse Vertaling

FOOD FOR SONGS - Del Amitri
VOEDSEL VOOR LIEDJES - Del Amitri
Intro:
Inleiding:
Well there's people hauling people
Er zijn mensen die mensen vervoeren
Out from under their homes
Weg van onder hun huizen
Yeah there's people hauling people
Ja, er zijn mensen die mensen vervoeren
Out through the groaning stones
Door de kreunende stenen heen
You can see me to - night,
Je kunt me tot - nacht zien,
ch /ch
ch /ch
I'll be shell shocked and white
Ik zal geschokt en bleek zijn
ch /ch
ch /ch
Ci Bb/C Ci
Ci Bb/C Ci
in the cold light of dawn/
in het koude licht van de dageraad/
But I ain't gonna cry
Maar ik ga niet huilen
just to give some guy
gewoon om iemand te geven
Food for songs
Voedsel voor liedjes
People going hungry,
Mensen die honger lijden,
Stand like a sackfull of bones
Ga staan als een zak vol botten
People going hungry,
Mensen die honger lijden,
feeding a billion homes
miljard huishoudens voeden
So I put my dead child
Dus legde ik mijn dode kind neer
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Bb/F C7/E Ci Bb/C - Ci
Bb/F C7/E Ci Bb/C - Ci
down you put your TV on
naar beneden zet je je tv aan
Well I ain't gonna cry
Nou, ik ga niet huilen
just to give some guy
gewoon om iemand te geven
Food for songs
Voedsel voor liedjes
Break:
Pauze:
Gm (3 MEASURES)
Gm (3 MATEN)
C (1 MEASURE)
C (1 MAAT)
Gm (3 MEASURES)
Gm (3 MATEN)
C (1 MEASURE)
C (1 MAAT)
Gm (2 MEASURES)
Gm (2 MAATREGELEN)
Yeah, there's people beating people,
Ja, er zijn mensen die mensen slaan,
/us4
/us4
Keep the system strong
Houd het systeem sterk
Yeah, there's people beating people
Ja, er zijn mensen die mensen slaan
to keep the il - lusion go - ing
om de illusie gaande te houden
So I'm going to fight
Dus ik ga vechten
ch /ch
ch /ch
every day of my life
elke dag van mijn leven
ch /ch
ch /ch
Ci Bb/C - Ci
Ci Bb/C - Ci
'til they're gone
tot ze weg zijn
But I ain't gonna die
Maar ik ga niet dood
just to give some guy
gewoon om iemand te geven
Food for songs
Voedsel voor liedjes
Food for songs
Voedsel voor liedjes
Yeah, there's people holding people
Ja, er zijn mensen die mensen vasthouden
Making those wailing sounds
Die jammerende geluiden maken
Yeah, there's people holding people,
Ja, er zijn mensen die mensen vasthouden,
Watching them lower me down
Kijkend hoe ze me naar beneden laten zakken
So I take my leave
Dus ik neem afscheid
ch /ch
ch /ch
and you take what you see
en je neemt wat je ziet
ch /ch
ch /ch
Ci Bb/C Ci
Ci Bb/C Ci
And you make it what you want
En jij maakt het zoals jij wilt
But when I see you in hell,
Maar als ik je in de hel zie,
I will give you some
Ik zal je er een paar geven
Food for songs
Voedsel voor liedjes
Outro:
Uit:
F#+ 2x0332
F#+ 2x0332
ch/1/ch31
l/1/l31
Ci x3555x
Cix3555x
ch /ch
ch /ch