Kiss This Thing Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

KISS THIS THING GOODBYE
قبل هذا الشيء وداعا
Del Amitri
ديل أميتري
Intro: G C/G (3 times) D7
المقدمة: G C/G (3 مرات) D7
It seems like weeks since you looked to me baby
يبدو وكأنه أسابيع منذ أن نظرت لي يا عزيزي
Without that look of distaste
بدون تلك النظرة من النفور
I don't know why your feelings are changing
لا أعرف لماذا تغيرت مشاعرك؟
But I've seen it in your face
لكني رأيت ذلك في وجهك
All these times when our lips were kissing
كل هذه الأوقات عندما كانت شفاهنا تقبل
Our tongues were telling lies
كانت ألسنتنا تكذب
And all those signs I've been missing
وكل تلك العلامات التي كنت في عداد المفقودين
Were right there in your eyes
كنت هناك في عينيك
So come on babe, let's kiss this thing goodbye
لذا هيا يا عزيزتي، دعنا نودع هذا الشيء
Let's kiss this thing goodbye
دعونا قبلة هذا الشيء وداعا
I sometimes feel when we're together baby
أشعر أحيانًا عندما نكون معًا يا عزيزي
Everything has turned out wrong
لقد تحول كل شيء بشكل خاطئ
And I know you feel exactly the same way
وأنا أعلم أنك تشعر بنفس الطريقة تمامًا
But sill we carry on
لكن مازلنا نواصل
I've been waiting up by the window
لقد كنت أنتظر عند النافذة
Watching these cars go by
مشاهدة هذه السيارات تمر
And I tell myself that I'll go through the motion
وأقول لنفسي أنني سأقوم بالحركة
For the last time tonight
لآخر مرة هذه الليلة
So come on babe, let's kiss this thing goodbye, Let's kis this thing goodbye
لذا هيا يا عزيزتي، دعنا نودع هذا الشيء، دعنا نودع هذا الشيء
Now I'm watching the tunes foul up the sunrise
الآن أشاهد الألحان تفسد شروق الشمس
I'm watching the lights fade away
أنا أشاهد الأضواء تتلاشى
And I'm hoping tonight that I'll open the door
وآمل الليلة أن أفتح الباب
And you'll stand here and say
وستقف هنا وتقول
Come on babe, let's kiss this thing
هيا يا عزيزتي، دعنا نقبّل هذا الشيء
Come on babe, let's kiss this thing goodbye
هيا يا عزيزتي، دعنا نودع هذا الشيء
Better make it sooner than later Before it all turns sour
من الأفضل أن تفعل ذلك عاجلاً وليس آجلاً قبل أن يصبح كل شيء سيئًا
Don't you know we'd better kiss this thing goodbye, Come on babe, let's kiss thi
ألا تعلم أنه من الأفضل أن نقبّل هذا الشيء وداعًا، هيا يا عزيزتي، دعنا نقبّلك
s thing
الشيء