Kiss This Thing Goodbye Versuri Traducere în Română

KISS THIS THING GOODBYE
SĂRUTĂ ACEST LUCR LA RĂSPUNS
Del Amitri
Del Amitri
Intro: G C/G (3 times) D7
Introducere: G C/G (de 3 ori) D7
It seems like weeks since you looked to me baby
Se pare că au câteva săptămâni de când m-ai uitat, iubito
Without that look of distaste
Fără acea privire de dezgust
I don't know why your feelings are changing
Nu știu de ce ți se schimbă sentimentele
But I've seen it in your face
Dar am văzut-o pe fața ta
All these times when our lips were kissing
Toate aceste momente când buzele noastre se sărutau
Our tongues were telling lies
Limbile noastre spuneau minciuni
And all those signs I've been missing
Și toate acele semne care mi-au lipsit
Were right there in your eyes
Erau chiar acolo în ochii tăi
So come on babe, let's kiss this thing goodbye
Așa că haide, iubito, să ne luăm la revedere chestia asta
Let's kiss this thing goodbye
Să sărutăm chestia asta la revedere
I sometimes feel when we're together baby
Uneori simt când suntem împreună, iubito
Everything has turned out wrong
Totul a ieșit greșit
And I know you feel exactly the same way
Și știu că simți exact la fel
But sill we carry on
Dar pervaz continuăm
I've been waiting up by the window
Am așteptat lângă fereastră
Watching these cars go by
Privind aceste mașini trecând
And I tell myself that I'll go through the motion
Și îmi spun că voi trece prin mișcare
For the last time tonight
Pentru ultima dată în seara asta
So come on babe, let's kiss this thing goodbye, Let's kis this thing goodbye
Așa că haide, iubito, să sărutăm chestia asta la revedere, să sărutăm chestia asta la revedere
Now I'm watching the tunes foul up the sunrise
Acum mă uit la melodiile murdărind răsăritul soarelui
I'm watching the lights fade away
Mă uit cum se stinge luminile
And I'm hoping tonight that I'll open the door
Și sper în seara asta că voi deschide ușa
And you'll stand here and say
Și vei sta aici și vei spune
Come on babe, let's kiss this thing
Hai iubito, hai să sărutăm chestia asta
Come on babe, let's kiss this thing goodbye
Haide, iubito, hai să ne luăm la revedere
Better make it sooner than later Before it all turns sour
Mai bine fă-o mai devreme decât mai târziu, înainte ca totul să devină acru
Don't you know we'd better kiss this thing goodbye, Come on babe, let's kiss thi
Nu știi că ar fi mai bine să ne sărutăm chestia asta la revedere, hai iubito, hai să-l sărutăm
s thing
chestia e