Don'€™t Gild the Lily, Lily كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: F Am Dm Bb C
مقدمة: F Am Dm Bb C
#1.
#1.
Listen to me, Lil, and to what I've got to tell you.
استمع لي يا ليل، ولما يجب أن أخبرك به.
I've been through the mill and I don't want to sell you.
لقد مررت بالمصنع ولا أريد أن أبيعك.
But the game of love is hard to understand, so here's
ولكن من الصعب فهم لعبة الحب، لذا إليك
some good advice, never overplay your hand.
بعض النصائح الجيدة، لا تبالغ أبدًا في استخدام يدك.
CHORUS:
الجوقة:
Don't gild the lily, Lily..don't let him know he's your
لا تذهّبي الزنبق يا ليلي.. لا تدعيه يعرف أنه لك
only thrill.
التشويق فقط.
Even though he knocks you silly, when he looks at you
على الرغم من أنه يقرعك سخيفًا، عندما ينظر إليك
with his eyes of blue.
مع عينيه الزرقاء.
Don't gild the lily, Lily, don't overdo on the sweet talk,
لا تذهّبي الزنبق، يا ليلي، لا تبالغي في الكلام المعسول،
too.
أيضا.
If you act a little chilly, he'll be hangin' round warming
إذا تصرفت ببرود قليل، فسيقوم بالتدفئة
up to you.
متروك لك.
#2.
#2.
Oh, Lil, I know what I say, cause I've been through the mill.
أوه، ليل، أعرف ما أقول، لأنني مررت بالطاحونة.
So, don't gild the lily, Lil..........oh, Lil, I know what
لذا، لا تذهّب الزنبق يا ليل .......... أوه، ليل، أعرف ماذا
I say..cause I've been through the mill..so don't gild the
أقول.. لأنني مررت بالطاحونة.. فلا تذهّب
lily, Lil.
ليلى، ليل.
INTERLUDE: F Dm Bb C
فاصل: F Dm Bb C
CHORUS:
الجوقة:
Don't gild the lily, Lily..don't let him know he's your
لا تذهّبي الزنبق يا ليلي.. لا تدعيه يعرف أنه لك
only thrill.
التشويق فقط.
Even though he knocks you silly, when he looks at you
على الرغم من أنه يقرعك سخيفًا، عندما ينظر إليك
with his eyes of blue.
مع عينيه الزرقاء.
#3.
#3.
Oh, Lil, I know what I say, cause I've been through the mill.
أوه، ليل، أعرف ما أقول، لأنني مررت بالطاحونة.
So, don't gild the lily, Lil..........oh, Lil, I know what
لذا، لا تذهّب الزنبق يا ليل .......... أوه، ليل، أعرف ماذا
I say..cause I've been through the mill..so don't gild the
أقول.. لأنني مررت بالطاحونة.. فلا تذهّب
lily, Lil...(Fade.)
زنبق، ليل...(تتلاشى.)