Don'€™t Gild the Lily, Lily Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: F Am Dm Bb C
WSTĘP: F Am Dm Bb C
#1.
#1.
Listen to me, Lil, and to what I've got to tell you.
Posłuchaj mnie, Lil, i tego, co mam ci do powiedzenia.
I've been through the mill and I don't want to sell you.
Przeszedłem przez młyn i nie chcę cię sprzedać.
But the game of love is hard to understand, so here's
Ale grę miłości trudno zrozumieć, więc oto
some good advice, never overplay your hand.
kilka dobrych rad: nigdy nie przesadzaj ze swoją ręką.
CHORUS:
CHÓR:
Don't gild the lily, Lily..don't let him know he's your
Nie pozłacaj lilii, Lily..nie daj mu znać, że jest Twój
only thrill.
tylko dreszczyk emocji.
Even though he knocks you silly, when he looks at you
Nawet jeśli powali cię głupio, kiedy na ciebie spojrzy
with his eyes of blue.
z jego niebieskimi oczami.
Don't gild the lily, Lily, don't overdo on the sweet talk,
Nie złoć lilii, Lily, nie przesadzaj ze słodką gadaniną,
too.
też.
If you act a little chilly, he'll be hangin' round warming
Jeśli będziesz zachowywał się trochę chłodno, będzie się kręcił i rozgrzewał
up to you.
zależy od ciebie.
#2.
#2.
Oh, Lil, I know what I say, cause I've been through the mill.
Och, Lil, wiem, co mówię, bo przeszłam przez młyn.
So, don't gild the lily, Lil..........oh, Lil, I know what
Więc nie złoć lilii, Lil.... och, Lil, wiem co
I say..cause I've been through the mill..so don't gild the
Mówię..bo przeszedłem przez młyn..więc nie złoćcie
lily, Lil.
lilia, Lil.
INTERLUDE: F Dm Bb C
PRZERWA: F Dm Bb C
CHORUS:
CHÓR:
Don't gild the lily, Lily..don't let him know he's your
Nie pozłacaj lilii, Lily..nie daj mu znać, że jest Twój
only thrill.
tylko dreszczyk emocji.
Even though he knocks you silly, when he looks at you
Nawet jeśli powali cię głupio, kiedy na ciebie spojrzy
with his eyes of blue.
z jego niebieskimi oczami.
#3.
#3.
Oh, Lil, I know what I say, cause I've been through the mill.
Och, Lil, wiem, co mówię, bo przeszłam przez młyn.
So, don't gild the lily, Lil..........oh, Lil, I know what
Więc nie złoć lilii, Lil.... och, Lil, wiem co
I say..cause I've been through the mill..so don't gild the
Mówię..bo przeszedłem przez młyn..więc nie złoćcie
lily, Lil...(Fade.)
Lily, Lil... (Zanikanie.)