Lillian كلمات أغنية ترجمة عربية

Lillian
ليليان
when your Heart Stops Beating
عندما يتوقف قلبك عن النبض
2006 Interscope Records
2006 سجلات إنترسكوب
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Part 1: F--Am(x4)
الجزء 1: F--صباحًا (x4)
Part 2: FM7--Am (x2)
الجزء 2: FM7--آم (x2)
Verse 1: Use the plucking in the intro part 2
الآية 1: استخدم النتف في الجزء التمهيدي 2
M7
م7
The place I used to live made me feel like a tourist
المكان الذي كنت أعيش فيه جعلني أشعر وكأنني سائح
M7
م7
I couldn't co-exist with the cold and suspicious
لم أستطع التعايش مع البرد والشك
M7
م7
When the last remaining light was starting to filter
عندما بدأ الضوء الأخير المتبقي في التصفية
M7
م7
It seemed the perfect time to step into the future
يبدو أن هذا هو الوقت المثالي للتقدم إلى المستقبل
Chorus:
جوقة:
Your heart is a grave to be perfectly honest
قلبك قبر لأكون صادقًا تمامًا
Your mouth's a smoking gun
فمك هو بندقية التدخين
And you smile while twisting the knife in my stomach
وتبتسم وأنت تلوي السكين في بطني
Until everything is gone
حتى يختفي كل شيء
Take all you can from me I've got weak constitution
خذ كل ما تستطيع مني، فبنيتي ضعيفة
Dm C-G F(hold)
دم C-G F (عقد)
I'm lead so easily, so easily
أنا أقود بسهولة، بسهولة
(Repeat Intro part 2)
(كرر المقدمة الجزء 2)
Verse 2:
الآية 2:
M7
م7
I left it all behind in the dead of last winter
لقد تركت كل شيء خلفي في منتصف الشتاء الماضي
M7
م7
I left it all behind, but the question still lingers
لقد تركت كل شيء خلفي، ولكن السؤال لا يزال قائما
M7
م7
So long forgotten friends. No you don't know the difference
أصدقاء منسيين منذ فترة طويلة. لا أنت لا تعرف الفرق
M7
م7
Between love and submission, and I'm not that obedient
بين الحب والخضوع، ولست بتلك المطيعة
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude 2: C--G/B-Am-F (x2)
الفاصل 2: C--G/B-Am-F (x2)
Bridge:
الجسر:
And she's trying to sleep it off with her head on my shoulder
وهي تحاول النوم ورأسها على كتفي
And I'm trying to keep it out of my thoughts when I hold her
وأنا أحاول أن أبقيه خارج أفكاري عندما أحملها
(Repeat)
(كرر)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)