Lillian 歌詞 日本語訳

Lillian
リリアン
when your Heart Stops Beating
心臓の鼓動が止まるとき
2006 Interscope Records
2006 インタースコープ記録
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Part 1: F--Am(x4)
パート 1: F--Am(x4)
Part 2: FM7--Am (x2)
パート 2: FM7--午前 (x2)
Verse 1: Use the plucking in the intro part 2
Verse 1: イントロパート 2 で爪弾きを使用する
M7
M7
The place I used to live made me feel like a tourist
私が以前住んでいた場所は私を観光客のような気分にさせた
M7
M7
I couldn't co-exist with the cold and suspicious
寒さと疑惑とは共存できなかった
M7
M7
When the last remaining light was starting to filter
最後に残った光が濾過し始めたとき
M7
M7
It seemed the perfect time to step into the future
未来へ踏み出すのに最適な時期のように思えた
Chorus:
コーラス：
Your heart is a grave to be perfectly honest
正直に言うとあなたの心は墓場だ
Your mouth's a smoking gun
君の口は発煙筒だ
And you smile while twisting the knife in my stomach
そしてあなたは私のお腹にナイフをひねりながら微笑んだ
Until everything is gone
すべてがなくなるまで
Take all you can from me I've got weak constitution
全部奪ってよ 虚弱体質だから
Dm C-G F(hold)
Dm C-G F(長押し)
I'm lead so easily, so easily
とても簡単に、とても簡単に導かれてしまう
(Repeat Intro part 2)
(イントロパート 2 を繰り返します)
Verse 2:
2節:
M7
M7
I left it all behind in the dead of last winter
去年の真冬に全部置き忘れた
M7
M7
I left it all behind, but the question still lingers
すべてを置き去りにしたけど、疑問はまだ残っている
M7
M7
So long forgotten friends. No you don't know the difference
長い間忘れられていた友人たち。いいえ、違いがわかりません
M7
M7
Between love and submission, and I'm not that obedient
愛と服従の狭間で、私はそんなに従順じゃない
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude 2: C--G/B-Am-F (x2)
間奏 2: C--G/B-Am-F (x2)
Bridge:
ブリッジ:
And she's trying to sleep it off with her head on my shoulder
そして彼女は私の肩に頭を置いて寝ようとしている
And I'm trying to keep it out of my thoughts when I hold her
彼女を抱き締めるときは、そのことを頭の中に入れないようにしてる
(Repeat)
(繰り返し)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)