Lillian Songtekst Nederlandse Vertaling

Lillian
Lillian
when your Heart Stops Beating
als uw hart stopt met kloppen
2006 Interscope Records
2006 Interscope-records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Part 1: F--Am(x4)
Deel 1: F--Am(x4)
Part 2: FM7--Am (x2)
Deel 2: FM7--Am (x2)
Verse 1: Use the plucking in the intro part 2
Vers 1: Gebruik het tokkelen in het introdeel 2
M7
M7
The place I used to live made me feel like a tourist
De plek waar ik woonde gaf mij het gevoel een toerist te zijn
M7
M7
I couldn't co-exist with the cold and suspicious
Ik kon niet samenleven met de kou en achterdocht
M7
M7
When the last remaining light was starting to filter
Toen het laatst overgebleven licht begon te filteren
M7
M7
It seemed the perfect time to step into the future
Het leek het perfecte moment om de toekomst in te stappen
Chorus:
refrein:
Your heart is a grave to be perfectly honest
Je hart is een graf om volkomen eerlijk te zijn
Your mouth's a smoking gun
Je mond is een rokend pistool
And you smile while twisting the knife in my stomach
En jij lacht terwijl je het mes in mijn buik draait
Until everything is gone
Tot alles weg is
Take all you can from me I've got weak constitution
Neem alles van mij af. Ik heb een zwak gestel
Dm C-G F(hold)
Dm C-G F(vasthouden)
I'm lead so easily, so easily
Ik word zo gemakkelijk geleid, zo gemakkelijk
(Repeat Intro part 2)
(Herhaal Intro deel 2)
Verse 2:
Vers 2:
M7
M7
I left it all behind in the dead of last winter
Ik heb het allemaal achtergelaten in het holst van afgelopen winter
M7
M7
I left it all behind, but the question still lingers
Ik heb het allemaal achter me gelaten, maar de vraag blijft hangen
M7
M7
So long forgotten friends. No you don't know the difference
Zo lang vergeten vrienden. Nee, je kent het verschil niet
M7
M7
Between love and submission, and I'm not that obedient
Tussen liefde en onderwerping, en ik ben niet zo gehoorzaam
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude 2: C--G/B-Am-F (x2)
Intermezzo 2: C--G/B-Am-F (x2)
Bridge:
Brug:
And she's trying to sleep it off with her head on my shoulder
En ze probeert het uit te slapen met haar hoofd op mijn schouder
And I'm trying to keep it out of my thoughts when I hold her
En ik probeer het uit mijn gedachten te houden als ik haar vasthoud
(Repeat)
(Herhaal)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)