Den irriterte sangen كلمات أغنية ترجمة عربية

Tekst & Musikk: Lars Lillo Stenberg
النص والموسيقى: لارس ليلو ستينبرج
Vær så snill og ikke prøv
من فضلك لا تحاول
å snakk til meg i koder
للتحدث معي في الرموز
Dine stikkord sliter på meg
كلماتك الرئيسية تلبسني
Og jeg skjønner ikke noe
وأنا لا أفهم شيئا
Jeg hører hva du sier
أسمع ما تقوله
Men ikke hva du mener
ولكن ليس ما تقصده
Og jeg orker ikke
وأنا لا أستطيع تحمل ذلك
å stå her som din tjener
للوقوف هنا كخادمك
Kanskje er det noen andre her
ربما هناك شخص آخر هنا
Som du kan leke med
التي يمكنك اللعب بها
Jeg forstår at du er full
أنا أفهم أنك في حالة سكر
Men det er lite jeg kan gjøre
لكن ليس هناك الكثير الذي يمكنني فعله
Og det imponerer ikke meg
وهذا لا يثير إعجابي
Selv jeg har vært fullere enn deg
حتى أنا كنت سكراناً أكثر منك
Men det er greit
لكن هذا جيد
Du har nok mye rart i ditt hode
ربما لديك الكثير من الأشياء الغريبة في رأسك
Men det kjeder meg
لكنه يملني
Fordi jeg føler meg kjedelig
لأنني أشعر بالملل
Når jeg står her og nikker
عندما أقف هنا وأومئ برأسي
Og ikke vet om jeg er enig i
ولا أعرف إذا كنت أوافق
I noe av det du sier
في بعض ما تقول
Men hvorfor vil så mange prøve
لكن لماذا يريد الكثيرون المحاولة؟
å bli så merkelige
ليكون غريبا جدا
For det rare er jo at
لأن الشيء الغريب هو ذلك
Vi alle sammen er det
كلنا كذلك
Vi er merkelige alle sammen
نحن جميعا غريب
Vi er merkelige alle sammen
نحن جميعا غريب
Vi er merkeligere jo vanligere vi bli
نحن غرباء كلما أصبحنا عاديين
Ooooh yeah yeah yeah
أووه نعم نعم نعم
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
*هذا الملف هو تفسير المؤلف الخاص*
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
*الأغنية مكتوبة بالأذن فقط. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* الغرض منه هو للاستخدام الخاص فقط. *