Den irriterte sangen 歌詞 日本語訳

Tekst & Musikk: Lars Lillo Stenberg
文＆音楽：ラース・リーロ・ステンバーグ
Vær så snill og ikke prøv
試さないでください
å snakk til meg i koder
暗号で私に話しかける
Dine stikkord sliter på meg
あなたのキーワードで私は疲れ果ててしまう
Og jeg skjønner ikke noe
そして何も分かりません
Jeg hører hva du sier
あなたの言っていることは聞こえます
Men ikke hva du mener
しかし、あなたが言いたいのはそうではありません
Og jeg orker ikke
そして、私はそれを我慢できません
å stå her som din tjener
あなたのしもべとしてここに立つ
Kanskje er det noen andre her
もしかしたらここに他の人がいるかも知れません
Som du kan leke med
一緒に遊べるもの
Jeg forstår at du er full
あなたが酔っているのはわかります
Men det er lite jeg kan gjøre
でも私にできることはほとんどない
Og det imponerer ikke meg
そしてそれは私には印象に残らない
Selv jeg har vært fullere enn deg
私もあなたより酔ったことがあります
Men det er greit
でも大丈夫
Du har nok mye rart i ditt hode
きっと頭の中に変な事がたくさんあるんだろうな
Men det kjeder meg
でもそれは退屈だ
Fordi jeg føler meg kjedelig
退屈に感じるから
Når jeg står her og nikker
ここに立ってうなずくと
Og ikke vet om jeg er enig i
そして、私が同意するかどうかはわかりません
I noe av det du sier
あなたの言うことの中には
Men hvorfor vil så mange prøve
しかし、なぜこれほど多くの人が試してみたいと思うのでしょうか？
å bli så merkelige
とても奇妙だ
For det rare er jo at
なぜなら奇妙なのは、
Vi alle sammen er det
私たち全員が
Vi er merkelige alle sammen
僕らはみんな変人だよ
Vi er merkelige alle sammen
僕らはみんな変人だよ
Vi er merkeligere jo vanligere vi bli
普通になればなるほど私たちは奇妙になる
Ooooh yeah yeah yeah
ああ、そうそうそう
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* このファイルは作者の独自の解釈です *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* 耳コピのみで書き記した曲。 *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
※個人利用のみを目的としております。 *