Eventyr كلمات أغنية ترجمة عربية

Tekst & Musikk: Lars Lillo Stenberg
النص والموسيقى: لارس ليلو ستينبرج
Da jeg var liten gutt og gikk på skolen
عندما كنت طفلاً صغيراً وذهبت إلى المدرسة
Så kan jeg ofte huske at klassen sa
ثم أستطيع أن أتذكر في كثير من الأحيان قول الفصل
Lærer vær grei fortell et av dine eventyr
أستاذ، من فضلك قل لي واحدة من مغامراتك
Du vet det er det eneste vi vil ha
أنت تعلم أن هذا هو الشيء الوحيد الذي نريده
Og det hendte at læreren var grei
وحدث أن المعلم كان لائقا
Og ikke orket å svare nei
ولم يتحمل الجواب لا
Og alle små hodene ned på pulten glei
وجميع رؤوسهم الصغيرة على المكتب
Da visste vi alle sammen at vi var lykkelige
ثم عرفنا جميعا أننا كنا سعداء
Da visste vi alle sammen at læreren forstod
ثم عرفنا جميعًا أن المعلم فهم
At alle små er nødt til å høre eventyr
أن جميع الصغار يجب أن يسمعوا حكايات خرافية
Hvis man har tenkt til å vokse og bli stor
إذا كنت تنوي أن تنمو وتصبح عظيما
Men det hendte at læreren sa nei
ولكن حدث أن المعلم قال لا
Og ikke orket å være grei
ولم أستطع أن أتحمل أن أكون لائقًا
Visse ting er man nødt til å lære seg
أشياء معينة عليك أن تتعلمها
Visse ting er man nædt til å lære seg
أشياء معينة عليك أن تتعلمها
aa aaa aaa aaa
اه اه اه
aaaaa
آآآه
Lærer vær grei fortell et av dine eventyr
أستاذ، من فضلك قل لي واحدة من مغامراتك
Du vet det er det eneste vi vil ha
أنت تعلم أن هذا هو الشيء الوحيد الذي نريده
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
*هذا الملف هو تفسير المؤلف الخاص*
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
*الأغنية مكتوبة بالأذن فقط. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* الغرض منه هو للاستخدام الخاص فقط. *