Eventyr Paroles Traduction Française

Tekst & Musikk: Lars Lillo Stenberg
Texte et musique : Lars Lillo Stenberg
Da jeg var liten gutt og gikk på skolen
Quand j'étais un petit garçon et que j'allais à l'école
Så kan jeg ofte huske at klassen sa
Ensuite, je me souviens souvent de la classe disant
Lærer vær grei fortell et av dine eventyr
Professeur, s'il vous plaît, racontez-moi une de vos aventures
Du vet det er det eneste vi vil ha
Tu sais que c'est la seule chose que nous voulons
Og det hendte at læreren var grei
Et il se trouve que le professeur était décent
Og ikke orket å svare nei
Et je ne pouvais pas supporter de répondre non
Og alle små hodene ned på pulten glei
Et toutes les petites têtes baissées sur le bureau
Da visste vi alle sammen at vi var lykkelige
Alors nous savions tous que nous étions heureux
Da visste vi alle sammen at læreren forstod
Ensuite, nous savions tous que le professeur avait compris
At alle små er nødt til å høre eventyr
Que tous les petits doivent entendre des contes de fées
Hvis man har tenkt til å vokse og bli stor
Si vous avez l'intention de grandir et de devenir grand
Men det hendte at læreren sa nei
Mais il est arrivé que le professeur ait dit non
Og ikke orket å være grei
Et je ne pouvais pas supporter d'être décent
Visse ting er man nødt til å lære seg
Certaines choses que tu dois apprendre
Visse ting er man nædt til å lære seg
Certaines choses que tu dois apprendre
aa aaa aaa aaa
aaah aaah aaah
aaaaa
aaaah
Lærer vær grei fortell et av dine eventyr
Professeur, s'il vous plaît, racontez-moi une de vos aventures
Du vet det er det eneste vi vil ha
Tu sais que c'est la seule chose que nous voulons
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Ce fichier est la propre interprétation de l'auteur *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* de la chanson, écrite à l'oreille uniquement. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
*Il est destiné à un usage privé uniquement. *