Eventyr Liedtext Deutsche Übersetzung

Tekst & Musikk: Lars Lillo Stenberg
Text & Musik: Lars Lillo Stenberg
Da jeg var liten gutt og gikk på skolen
Als ich ein kleiner Junge war und zur Schule ging
Så kan jeg ofte huske at klassen sa
Dann kann ich mich oft an den Klassenspruch erinnern
Lærer vær grei fortell et av dine eventyr
Lehrer, bitte erzählen Sie mir eines Ihrer Abenteuer
Du vet det er det eneste vi vil ha
Du weißt, das ist das Einzige, was wir wollen
Og det hendte at læreren var grei
Und es kam vor, dass der Lehrer anständig war
Og ikke orket å svare nei
Und konnte es nicht ertragen, mit Nein zu antworten
Og alle små hodene ned på pulten glei
Und all die kleinen Köpfe unten auf dem Schreibtisch
Da visste vi alle sammen at vi var lykkelige
Dann wussten wir alle, dass wir glücklich waren
Da visste vi alle sammen at læreren forstod
Dann wussten wir alle, dass der Lehrer es verstanden hatte
At alle små er nødt til å høre eventyr
Dass alle Kleinen Märchen hören müssen
Hvis man har tenkt til å vokse og bli stor
Wenn Sie wachsen und großartig werden wollen
Men det hendte at læreren sa nei
Aber es kam vor, dass der Lehrer nein sagte
Og ikke orket å være grei
Und konnte es nicht ertragen, anständig zu sein
Visse ting er man nødt til å lære seg
Bestimmte Dinge muss man lernen
Visse ting er man nædt til å lære seg
Bestimmte Dinge muss man lernen
aa aaa aaa aaa
aaah aaah aaah
aaaaa
aaaah
Lærer vær grei fortell et av dine eventyr
Lehrer, bitte erzählen Sie mir eines Ihrer Abenteuer
Du vet det er det eneste vi vil ha
Du weißt, das ist das Einzige, was wir wollen
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
*Diese Datei ist die eigene Interpretation des Autors*
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* des Liedes, nur nach Gehör niedergeschrieben. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Es ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. *