In This Life Liedtext Deutsche Übersetzung

I was nurtured I was sheltered
Ich wurde umsorgt, ich war beschützt
I was curious and young
Ich war neugierig und jung
I was searching for that something
Ich habe nach diesem Etwas gesucht
Trying to find it on the run
Ich versuche es auf der Flucht zu finden
Oh and just when I stopped looking
Oh, und gerade als ich aufgehört habe zu suchen
I saw just how far I'd come
Ich sah, wie weit ich gekommen war
In this life
In diesem Leben
In this life
In diesem Leben
You give me love
Du gibst mir Liebe
You give me light
Du gibst mir Licht
Show me everything that's been happening
Zeig mir alles, was passiert ist
I've opened up my eyes
Ich habe meine Augen geöffnet
Three steps fight an honest fight
Drei Schritte führen einen ehrlichen Kampf
Two hearts that can start a fire
Zwei Herzen, die ein Feuer entfachen können
One love is all I need
Eine Liebe ist alles was ich brauche
In this life
In diesem Leben
same as first verse (C, G, D)
wie erster Vers (C, G, D)
I have faltered I have stumbled
Ich bin ins Stocken geraten, ich bin gestolpert
I have found my feet again
Ich habe wieder Fuß gefasst
I've been angry I've been shaken
Ich war wütend, ich war erschüttert
Found a new place to begin
Ich habe einen neuen Ausgangspunkt gefunden
My persistence to make a difference
Meine Beharrlichkeit, etwas zu bewirken
Has led me safe into your hands
Hat mich sicher in deine Hände geführt
In this life
In diesem Leben
In this life
In diesem Leben
You give me love
Du gibst mir Liebe
You give me light
Du gibst mir Licht
Show me everything that's been happening
Zeig mir alles, was passiert ist
I've opened up my eyes
Ich habe meine Augen geöffnet
Three steps fight an honest fight
Drei Schritte führen einen ehrlichen Kampf
Two hearts that can start a fire
Zwei Herzen, die ein Feuer entfachen können
One love is all I need
Eine Liebe ist alles was ich brauche
In this life
In diesem Leben
I was put here for a reason
Ich wurde aus einem bestimmten Grund hierher gebracht
I was born into this world
Ich wurde in diese Welt hineingeboren
And I am living I'm believing
Und ich lebe, ich glaube
I was meant to be your girl
Ich sollte dein Mädchen sein
In this life
In diesem Leben
In this life
In diesem Leben
You give me love
Du gibst mir Liebe
You give me light
Du gibst mir Licht
Show me everything that's been happening
Zeig mir alles, was passiert ist
I've opened up my eyes
Ich habe meine Augen geöffnet
Three steps fight an honest fight
Drei Schritte führen einen ehrlichen Kampf
Two hearts that can start a fire
Zwei Herzen, die ein Feuer entfachen können
One love is all I need
Eine Liebe ist alles was ich brauche
In this life
In diesem Leben