In This Life 歌詞 日本語訳

I was nurtured I was sheltered
私は育てられた、守られた
I was curious and young
好奇心旺盛で若かった
I was searching for that something
私はその何かを探していました
Trying to find it on the run
逃走中に見つけようとする
Oh and just when I stopped looking
ああ、ちょうど私が見るのをやめたとき
I saw just how far I'd come
どれだけ遠くまで来るかが見えた
In this life
この人生で
In this life
この人生で
You give me love
あなたは私に愛を与えます
You give me light
あなたは私に光を与えます
Show me everything that's been happening
何が起こっているのかすべてを見せてください
I've opened up my eyes
目を開けました
Three steps fight an honest fight
三歩は正直に戦う
Two hearts that can start a fire
火を起こすことができる 2 つのハート
One love is all I need
私に必要なのはひとつの愛だけ
In this life
この人生で
same as first verse (C, G, D)
最初のバースと同じ (C、G、D)
I have faltered I have stumbled
つまずいた つまずいた
I have found my feet again
また足元を見つけました
I've been angry I've been shaken
怒ってしまった 震えてしまった
Found a new place to begin
新しいスタート地点を見つけました
My persistence to make a difference
変化をもたらすための私の粘り強さ
Has led me safe into your hands
私をあなたの手に安全に導いてくれました
In this life
この人生で
In this life
この人生で
You give me love
あなたは私に愛を与えます
You give me light
あなたは私に光を与えます
Show me everything that's been happening
何が起こっているのかすべてを見せてください
I've opened up my eyes
目を開けました
Three steps fight an honest fight
三歩は正直に戦う
Two hearts that can start a fire
火を起こすことができる 2 つのハート
One love is all I need
私に必要なのはひとつの愛だけ
In this life
この人生で
I was put here for a reason
私がここに置かれたのには理由があって
I was born into this world
私はこの世に生まれてきました
And I am living I'm believing
そして私は信じて生きている
I was meant to be your girl
私はあなたの女の子になるつもりだった
In this life
この人生で
In this life
この人生で
You give me love
あなたは私に愛を与えます
You give me light
あなたは私に光を与えます
Show me everything that's been happening
何が起こっているのかすべてを見せてください
I've opened up my eyes
目を開けました
Three steps fight an honest fight
三歩は正直に戦う
Two hearts that can start a fire
火を起こすことができる 2 つのハート
One love is all I need
私に必要なのはひとつの愛だけ
In this life
この人生で