In This Life Songtekst Nederlandse Vertaling

I was nurtured I was sheltered
Ik werd verzorgd en beschermd
I was curious and young
Ik was nieuwsgierig en jong
I was searching for that something
Ik zocht naar dat ene
Trying to find it on the run
Ik probeer het onderweg te vinden
Oh and just when I stopped looking
Oh en net toen ik stopte met zoeken
I saw just how far I'd come
Ik zag hoe ver ik was gekomen
In this life
In dit leven
In this life
In dit leven
You give me love
Je geeft mij liefde
You give me light
Jij geeft mij licht
Show me everything that's been happening
Laat me alles zien wat er is gebeurd
I've opened up my eyes
Ik heb mijn ogen geopend
Three steps fight an honest fight
Drie stappen strijden een eerlijk gevecht
Two hearts that can start a fire
Twee harten die een vuur kunnen veroorzaken
One love is all I need
Eén liefde is alles wat ik nodig heb
In this life
In dit leven
same as first verse (C, G, D)
hetzelfde als het eerste couplet (C, G, D)
I have faltered I have stumbled
Ik heb gewankeld, ik ben gestruikeld
I have found my feet again
Ik heb mijn draai weer gevonden
I've been angry I've been shaken
Ik ben boos geweest, ik ben geschokt
Found a new place to begin
Een nieuwe plek gevonden om te beginnen
My persistence to make a difference
Mijn doorzettingsvermogen om het verschil te maken
Has led me safe into your hands
Heeft mij veilig in jouw handen gebracht
In this life
In dit leven
In this life
In dit leven
You give me love
Je geeft mij liefde
You give me light
Jij geeft mij licht
Show me everything that's been happening
Laat me alles zien wat er is gebeurd
I've opened up my eyes
Ik heb mijn ogen geopend
Three steps fight an honest fight
Drie stappen strijden een eerlijk gevecht
Two hearts that can start a fire
Twee harten die een vuur kunnen veroorzaken
One love is all I need
Eén liefde is alles wat ik nodig heb
In this life
In dit leven
I was put here for a reason
Ik ben hier met een reden geplaatst
I was born into this world
Ik ben in deze wereld geboren
And I am living I'm believing
En ik leef, ik geloof
I was meant to be your girl
Het was de bedoeling dat ik jouw meisje zou zijn
In this life
In dit leven
In this life
In dit leven
You give me love
Je geeft mij liefde
You give me light
Jij geeft mij licht
Show me everything that's been happening
Laat me alles zien wat er is gebeurd
I've opened up my eyes
Ik heb mijn ogen geopend
Three steps fight an honest fight
Drie stappen strijden een eerlijk gevecht
Two hearts that can start a fire
Twee harten die een vuur kunnen veroorzaken
One love is all I need
Eén liefde is alles wat ik nodig heb
In this life
In dit leven