Kingdom Come 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Can we love until there's nothing left and we're collecting dust?
何も残らなくなり、塵が積もるまで愛することができますか?
Use the halo of our golden souls until we're flecks of rust.
私たちが錆びの塊になるまで、私たちの黄金の魂の光を使い続けてください。
Pre-chorus:
コーラス前：
A love so deep, nothing else like it. Scars go deep, but they can't find it.
とても深い愛、これに匹敵するものはありません。傷跡は深いが、見つからない。
Flame so bright make the daylight look dark, cross my heart, that I'll die for you,
炎があまりにも明るいので、昼間の光が暗く見えます、心が交差します、あなたのために死んでもいいでしょう、
cross my heart, that I'll always keep you, cross my heart like a bitter sweet tattoo.
私の心を横切ってください、私はいつもあなたを守ります、私の心を横切ってください、苦い甘いタトゥーのように。
And we go...
そして私たちは行きます...
Chorus:
コーラス：
Oh, oh, you're my kingdom come. Oh, oh, you're my kingdom come.
ああ、ああ、あなたは私の王国です、来てください。ああ、ああ、あなたは私の王国です、来てください。
So sit me on your throne, yeah, yeah, yeah.
だから私をあなたの玉座に座らせてください、ええ、ええ、ええ。
Verse 2:
2節:
Let it intertwine your hand in mine and fill the empty space.
あなたの手を私の手に絡ませて、空いた空間を埋めてください。
All the demons cry 'cause you and I found love in a broken place.
あなたと私が壊れた場所で愛を見つけたので、すべての悪魔が叫びます。
Pre-chorus:
コーラス前：
A love so deep, nothing else like it. Scars go deep, but they can't find it.
とても深い愛、これに匹敵するものはありません。傷跡は深いが、見つからない。
Flame so bright make the daylight look dark, cross my heart, that I'll die for you,
炎があまりにも明るいので、昼間の光が暗く見えます、心が交差します、あなたのために死んでもいいでしょう、
cross my heart, that I'll always keep you, cross my heart like a bitter sweet tattoo.
私の心を横切ってください、私はいつもあなたを守ります、私の心を横切ってください、苦い甘いタトゥーのように。
And we go...
そして私たちは行きます...
Chorus:
コーラス：
Oh, oh, you're my kingdom come. Oh, oh, you're my kingdom come.
ああ、ああ、あなたは私の王国です、来てください。ああ、ああ、あなたは私の王国です、来てください。
So sit me on your throne, yeah, yeah, yeah.
だから私をあなたの玉座に座らせてください、ええ、ええ、ええ。
Rap Verse: (Iggy)
ラップヴァース：（イギー）
Gather around, now I'm back from my holiday, "Long live the Queen" what the people say.
集まってください、私は休暇から戻ってきました、人々は「女王万歳」と言っています。
And that be me, I got a king in my calvary, them other knights, say goodnight, they get apathy.
それが私です、私はカルバリーに王を手に入れました、他の騎士たちは、おやすみと言い、彼らは無関心になります。
You'll never catch an Adam without Eve, You'll never catch a bloom without seeds.
イブがなければアダムを捕まえることはできませんし、種がなければ花を捕まえることもできません。
See what I mean? You're my Caesar upon my chariot, You know family matters what'as Carl without Harriot?
私の言っている意味が分かりましたか？あなたは私の戦車に乗った私のシーザーです、家族が大事なのはわかっていますか？ハリオットのいないカールとは何ですか？
Is that trouble like Mary Kate and Ashley? Incredible, I'm ready if you ask me
そのトラブルはメアリー・ケイトとアシュリーのようなものですか？信じられないよ、頼まれたら準備はできてるよ
to ride on them feminine chicks, you feel me? I break 'em down, it's a sport, I should win an Espy.
フェミニンなひよこたちに乗って、私を感じますか？私は彼らを分解します、これはスポーツです、私はエスピーを獲得する必要があります。
Royalty, another level, boy you don't shine, legendary, leatherr nation needs a paradigm-
王族、別のレベル、君は輝けない、伝説、レザーラー国家にはパラダイムが必要だ -
Call all the king's horses and all the king's men, we're ruling 'til the end, kingdom come.
王のすべての馬とすべての王の部下を呼んでください、私たちは最後まで統治します、王国が来ます。
And we go...
そして私たちは行きます...
Chorus:
コーラス：
Oh, oh, you're my kingdom come. Oh, oh, you're my kingdom come.
ああ、ああ、あなたは私の王国です、来てください。ああ、ああ、あなたは私の王国です、来てください。
So sit me on your throne, yeah, yeah, yeah.
だから私をあなたの玉座に座らせてください、ええ、ええ、ええ。
You're my kingdom come, so sit me on your throne, yeah
あなたは私の王国です、来てください、だから私をあなたの玉座に座らせてください、ええ
You're my kingdom come, so sit me on your throne, yeah
あなたは私の王国です、来てください、だから私をあなたの玉座に座らせてください、ええ