Kingdom Come Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
Can we love until there's nothing left and we're collecting dust?
Kunnen we liefhebben totdat er niets meer over is en we stof verzamelen?
Use the halo of our golden souls until we're flecks of rust.
Gebruik de halo van onze gouden zielen totdat we roestvlekken zijn.
Pre-chorus:
Pre-refrein:
A love so deep, nothing else like it. Scars go deep, but they can't find it.
Een liefde zo diep, niets anders lijkt erop. Littekens gaan diep, maar ze kunnen het niet vinden.
Flame so bright make the daylight look dark, cross my heart, that I'll die for you,
Vlam zo helder laat het daglicht er donker uitzien, kruis mijn hart, dat ik voor je zal sterven,
cross my heart, that I'll always keep you, cross my heart like a bitter sweet tattoo.
kruis mijn hart, dat ik je altijd zal behouden, kruis mijn hart als een bitterzoete tatoeage.
And we go...
En wij gaan...
Chorus:
refrein:
Oh, oh, you're my kingdom come. Oh, oh, you're my kingdom come.
Oh, oh, jij bent mijn koninkrijk gekomen. Oh, oh, jij bent mijn koninkrijk gekomen.
So sit me on your throne, yeah, yeah, yeah.
Dus zet mij op je troon, ja, ja, ja.
Verse 2:
Vers 2:
Let it intertwine your hand in mine and fill the empty space.
Laat het jouw hand in de mijne verstrengelen en de lege ruimte opvullen.
All the demons cry 'cause you and I found love in a broken place.
Alle demonen huilen omdat jij en ik liefde vonden op een gebroken plek.
Pre-chorus:
Pre-refrein:
A love so deep, nothing else like it. Scars go deep, but they can't find it.
Een liefde zo diep, niets anders lijkt erop. Littekens gaan diep, maar ze kunnen het niet vinden.
Flame so bright make the daylight look dark, cross my heart, that I'll die for you,
Vlam zo helder laat het daglicht er donker uitzien, kruis mijn hart, dat ik voor je zal sterven,
cross my heart, that I'll always keep you, cross my heart like a bitter sweet tattoo.
kruis mijn hart, dat ik je altijd zal behouden, kruis mijn hart als een bitterzoete tatoeage.
And we go...
En wij gaan...
Chorus:
refrein:
Oh, oh, you're my kingdom come. Oh, oh, you're my kingdom come.
Oh, oh, jij bent mijn koninkrijk gekomen. Oh, oh, jij bent mijn koninkrijk gekomen.
So sit me on your throne, yeah, yeah, yeah.
Dus zet mij op je troon, ja, ja, ja.
Rap Verse: (Iggy)
Rapvers: (Iggy)
Gather around, now I'm back from my holiday, "Long live the Queen" what the people say.
Kom samen, nu ik terug ben van vakantie, "Lang leve de Koningin", wat de mensen zeggen.
And that be me, I got a king in my calvary, them other knights, say goodnight, they get apathy.
En dat ben ik, ik heb een koning op mijn calvarieberg, die andere ridders, zeg welterusten, ze worden apathisch.
You'll never catch an Adam without Eve, You'll never catch a bloom without seeds.
Je zult nooit een Adam vangen zonder Eva, je zult nooit een bloei vangen zonder zaden.
See what I mean? You're my Caesar upon my chariot, You know family matters what'as Carl without Harriot?
Zie je wat ik bedoel? Jij bent mijn Caesar op mijn strijdwagen. Je weet dat familie belangrijk is, wat is Carl zonder Harriot?
Is that trouble like Mary Kate and Ashley? Incredible, I'm ready if you ask me
Zijn dat problemen zoals Mary Kate en Ashley? Ongelofelijk, ik ben er klaar voor als je het mij vraagt
to ride on them feminine chicks, you feel me? I break 'em down, it's a sport, I should win an Espy.
Om op die vrouwelijke meiden te rijden, voel je me? Ik breek ze af, het is een sport, ik zou een Espy moeten winnen.
Royalty, another level, boy you don't shine, legendary, leatherr nation needs a paradigm-
Royalty, een ander niveau, jongen, je schittert niet, legendarisch, leernatie heeft een paradigma nodig-
Call all the king's horses and all the king's men, we're ruling 'til the end, kingdom come.
Roep alle paarden van de koning en alle mannen van de koning op, we regeren tot het einde, het koninkrijk kome.
And we go...
En wij gaan...
Chorus:
refrein:
Oh, oh, you're my kingdom come. Oh, oh, you're my kingdom come.
Oh, oh, jij bent mijn koninkrijk gekomen. Oh, oh, jij bent mijn koninkrijk gekomen.
So sit me on your throne, yeah, yeah, yeah.
Dus zet mij op je troon, ja, ja, ja.
You're my kingdom come, so sit me on your throne, yeah
Jij bent mijn koninkrijk, kom, dus zet mij op je troon, ja
You're my kingdom come, so sit me on your throne, yeah
Jij bent mijn koninkrijk, kom, dus zet mij op je troon, ja