Stop the World Liedtext Deutsche Übersetzung

STOP THE WORLD - Demi Lovato
STOP THE WORLD – Demi Lovato
Email: popolsku8@gmail.com
E-Mail: popolsku8@gmail.com
You can play it two ways:
Sie können es auf zwei Arten spielen:
C# - xx6669
C# – xx6669
F# - x98676
F# – x98676
Or you can just put capo on 6th and play it the way Demi does:
Oder Sie setzen einfach Kapodaster auf die 6. Saite und spielen es so, wie Demi es macht:
C# = G - 320033
C# = G - 320033
D#m = Am - x02210
D#m = Am - x02210
F# = C - x32013
F# = C - x32013
Badd9 = Fadd9 - xx3213
Badd9 = Fadd9 - xx3213
C# D#m F# Badd9 x2
C# D#m F# Badd9 x2
I don't know why, I don't know why I'm so afraid
Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht, warum ich solche Angst habe
I don't know how, I don't know how to fix the pain
Ich weiß nicht wie, ich weiß nicht, wie ich den Schmerz lindern kann
We're livin' a lie, livin' a lie this needs to change
Wir leben eine Lüge, leben eine Lüge, das muss sich ändern
We're out of time, we're out of time and it's still the same
Wir haben keine Zeit mehr, wir haben keine Zeit mehr und es ist immer noch dasselbe
We can't stop the world, but there's so much more that we could do
Wir können die Welt nicht aufhalten, aber wir könnten noch so viel mehr tun
You can't stop this girl, from falling more in love with you,
Du kannst dieses Mädchen nicht davon abhalten, sich noch mehr in dich zu verlieben,
You said 'nobody has to know',
Du hast gesagt: „Niemand muss es wissen“,
Give us time to grow, and take it slow,
Gib uns Zeit zum Wachsen und geh es langsam an,
But I'd stop the world, if it'd finally let us be alone
Aber ich würde die Welt stoppen, wenn sie uns endlich in Ruhe lassen würde
Let us be alone
Lass uns allein sein
I'm hearing the noise, hearing the noise from all around
Ich höre den Lärm, höre den Lärm von überall her
I'm on the edge, I'm on the edge of breaking down
Ich bin am Rande, ich bin am Rande des Zusammenbruchs
Like Bonnie and Clyde, let's find a ride, and ditch this town
Lasst uns wie Bonnie und Clyde eine Mitfahrgelegenheit finden und diese Stadt hinter uns lassen
To keep it alive, keep it alive, don't make a sound
Um es am Leben zu halten, halte es am Leben, mach keinen Ton
We can't stop the world, but there's so much more that we could do
Wir können die Welt nicht aufhalten, aber wir könnten noch so viel mehr tun
You can't stop this girl, from falling more in love with you,
Du kannst dieses Mädchen nicht davon abhalten, sich noch mehr in dich zu verlieben,
You said 'nobody has to know',
Du hast gesagt: „Niemand muss es wissen“,
Give us time to grow, and take it slow,
Gib uns Zeit zum Wachsen und geh es langsam an,
But I'd stop the world, if it'd finally let us be alone, let us be
Aber ich würde die Welt stoppen, wenn sie uns endlich in Ruhe lassen würde, lass es uns sein
Never wanna take that final look
Ich möchte nie diesen letzten Blick werfen
I'll turn another page, won't close the book
Ich blättere noch eine Seite um, schließe das Buch aber nicht
We can't stop the world, but there's so much more that we could do
Wir können die Welt nicht aufhalten, aber wir könnten noch so viel mehr tun
You can't stop this girl, from falling more in love with you,
Du kannst dieses Mädchen nicht davon abhalten, sich noch mehr in dich zu verlieben,
You said 'nobody has to know',
Du hast gesagt: „Niemand muss es wissen“,
Give us time to grow, and take it slow,
Gib uns Zeit zum Wachsen und geh es langsam an,
But I'd stop the world, if it'd finally let us be alone
Aber ich würde die Welt stoppen, wenn sie uns endlich in Ruhe lassen würde
Let us be alone
Lass uns allein sein