Bu Sevda Bu Şehre Sığmaz كلمات أغنية ترجمة عربية

Dalarım dipsiz derinlere dalarım
أنا أغوص، أغوص في الأعماق التي لا نهاية لها
İçimde bana biri ağlar
هناك من يبكي في داخلي من أجلي
Çocuğum hâlâ, hayal kurarım
مازلت طفلاً، أحلم
Bu yarım keyif akşamlar
هذه الأمسيات نصف المتعة
Bir şarkıdan bir şarkıya tutunur
يستمر من أغنية إلى أخرى
Bin yıldız koyarım bir kiraz dudağa
سأضع ألف نجمة على شفة الكرز
Gönül gider de hilale vurulur
يذهب القلب ويضرب الهلال
Kan kırmızı ten baştan ayağa
جلد أحمر دموي من الرأس إلى أخمص القدمين
Ölsem de kalsam da çare bulunmaz
حتى لو مت أو بقيت، ليس هناك حل
İmkânsız bu sevda, bu şehre sığmaz
هذا الحب مستحيل، لا يمكن أن يتناسب مع هذه المدينة
Bir açık deniz, yüreğimde limanlar
بحر مفتوح، موانئ في قلبي
Hatıran gider gider gelir
ذكراك تذهب وتأتي
Bilirim boşuna inatçı ümidim
أعلم أن أملي العنيد ذهب سدى
Bir beyaz yelken yerindedir
الشراع الأبيض في مكانه
Bir şarkıdan bir şarkıya tutunur
يستمر من أغنية إلى أخرى
Bin yıldız koyarım bir kiraz dudağa
سأضع ألف نجمة على شفة الكرز
Gönül gider de hilale vurulur
يذهب القلب ويضرب الهلال
Kan kırmızı ten baştan ayağa
جلد أحمر دموي من الرأس إلى أخمص القدمين
Ölsem de kalsam da çare bulunmaz
حتى لو مت أو بقيت، ليس هناك حل
İmkânsız bu sevda, bu şehre sığmaz
هذا الحب مستحيل، لا يمكن أن يتناسب مع هذه المدينة